Соревнование по созданию кругов на полях

Ниже мы приведем перевод интересной статьи "The Crop Circle Making Competition" Michellany: A John Michell Reader, (2010) pp72-76, Michellany Editions, London. by Rupert Sheldrake. Она рассказывает о первом и последнем официальном конкурсе по рисованию кругов на поле, состоявшимся в ночь на субботу 11 июля 1992 года на пшеничном поле в поместье сэра Фрэнсиса Дэшвуда в Уэст-Уикоме (Бакингемшир).

В 1992 году Джон Мичелл и Руперт Шелдрейк помогли организовать первый и последний Международный конкурс по созданию кругов на полях. 

В конце 1970-х годов на полях юга Англии, особенно в Уилтшире, появились круглые участки загадочных приплюснутых посевов, а на протяжении 1980-х их находили во все большем количестве. К 1991 году ежегодный подсчет составлял около 800. Некоторые из них появились в других странах, но подавляющее большинство было и остается в Англии. К концу 1980-х некоторые из образований развились далеко от основного круга, с концентрическими кольцами, кругами-спутниками и прямоугольными, треугольными и волнообразными формами. 

К 1990 году самыми сложными образованиями были пиктограммы и «инсектограммы». Формы получили дальнейшее развитие в 1991 году, и сезон закончился удивительным фрактальным узором, набором Мандельброта, в поле недалеко от Кембриджа.

В 1991 году два художника в возрасте 60 лет, Дуг Бауэр и Дэйв Чорли, заявили, что рисовали круги на полях в течение многих лет. Они продемонстрировали журналистам свои довольно скромные способности. Те, у кого скептический склад ума, склонны быть легковерными, когда дело доходит до утверждений мистификаторов, и поспешили сделать вывод, что мистификация Дуга и Дейва объяснила весь феномен. Но даже если верить их заявлениям, они производили максимум 30 формирований в год, оставляя подавляющее большинство неизвестными. Даг и Дейв сами были озадачены.

Обдумывание ложной гипотезы до ее логического завершения привело на коварную территорию теорий заговора. Кем были все мистификаторы, кроме Дуга и Дэйва? Были ли они в армии или в спецслужбах? Были ли они членами оккультных групп или тайных обществ? Художники-перформансисты или пейзажисты?

Существовало также несколько натуралистических гипотез: образования злаков были вызваны сложными вихрями или даже мигрирующими ежами. Другие предложения включали психокинетическую загрузку из коллективного бессознательного или деятельность «высшего разума» или инопланетян. Некоторые люди даже утверждали, что у них есть магнитофонные записи космических кораблей в полях, где по ночам появлялись образования, но орнитологи идентифицировали высокие неземные звуки как песню кузнечика-камышевки.

"Круги" обычно появляются ночью и полностью формируются к восходу солнца. Несмотря на многочисленные попытки наблюдать за формированием формаций, подавляющее большинство из них появлялись таинственным образом. В 1991 году в дебатах доминировал вопрос о том, что люди могут и не могут делать. Защитники теорий тайны утверждали, что различные особенности более сложных образований, в том числе способ уплощения посевов, не могли быть созданы никаким человеческим фактором.

Именно в этом контексте группа людей решила организовать соревнование по созданию кругов на полях, чтобы выяснить, что именно люди могут и не могут делать. Конкурс был спонсирован The Guardian и The Cerealogist , ведущим журналом о кругах на полях в Великобритании, под редакцией Джона. Немецкий журнал PM профинансировал конкурс, что позволило предложить первый приз в размере 3000 фунтов стерлингов.

Конкурс был объявлен в мае 1992 года, и команды, желающие принять участие, должны были подать заявку заранее. Группа экспертов по кругам на полях посоветовала дизайн стандартной формации, которую должны были составить все команды. Он содержал предположительно сложные для обмана элементы, такие как кольца, а в инструкциях также указывалось, в каких направлениях следует сплющивать урожай. Этот дизайн и общие инструкции для участников были разосланы всем участникам за три недели до самого конкурса, чтобы у них было время спланировать свою стратегию. Им также была отправлена ​​​​копия схемы выставления оценок, по которой судьи будут распределять баллы по различным схемам. Место проведения конкурса держалось в секрете, и команды-участницы были проинформированы об этом только за 48 часов.

Само состязание состоялось в ночь на субботу 11 июля 1992 года на пшеничном поле в поместье сэра Фрэнсиса Дэшвуда в Уэст-Уикоме, Бакингемшир, благодаря дружбе Джона с сэром Фрэнсисом. Его сын Эдвард (теперь сэр Эдвард, двенадцатый баронет) любезно руководил приготовлениями, которые включали установку рядом с полем палатки для нашего организационного штаба. В субботу днем ​​всем выделили участки одинакового размера, которые случайным образом распределили между 12 соревнующимися командами. Участники должны были прибыть в палатку к 9 часам вечера, когда им были даны окончательные правила и инструкции. Они могли свободно работать на своих участках в темное время суток, с 22:00 до 3:00, когда им приходилось покидать поле. В течение этого периода,

Вскоре после рассвета организовали полет вертолета над полем, чтобы сделать аэрофотоснимки этого места. Вскоре после этого на поле появились пятеро судей во главе с Юргеном Крёнигом. Когда организаторы собирали команду судей, они предложили Уэссексским скептикам, которые утверждали, что все круги на полях были мистификацией, назначить судью, но они отказались. Они думали, что дизайн слишком сложен для исполнения в темноте, и утверждали, что организаторы намеренно устраивают нечестный конкурс. Были также приглашены принять участие Дуг и Дейв, отметив, что со всей их практикой им должно было быть легко выиграть приз в размере 3000 фунтов стерлингов. Они также отказались. 

Однако один скептик сам принял участие в конкурсе: Мэтт Ридли вместе со своей сестрой. Подобно Уэссексским скептикам, он жаловался, что дизайн слишком сложен и что мы загружаем кости в пользу таинственных объяснений. В то время Ридли подрабатывал журналистом в Daily Telegraph , а также написал книги по эволюционной теории.

Конкурсанты были очень разными. Одна команда состояла из студентов Кембриджа; другой была группа школьников из Хэмпшира, которые всю неделю тренировались на игровых площадках. Молодой американский аспирант из Оксфорда Джим Шнабель работал один. Одна команда пришла в камуфляже с фонарями на лбу. В правилах заранее было указано, что свет можно использовать, но это приведет к потере очков. Все остальные команды работали в темноте, в том числе две женщины в сопровождении пиренейского зенненхунда, который был обучен перетаскивать доски через посевы. К сожалению, он не сильно помог, потому что вскоре после начала конкурса он заснул.

Ночь была пасмурной, с кратковременным дождем и лишь изредка лунным светом. На следующее утро, после того как были сделаны аэрофотоснимки, на поле были допущены только судьи. К полудню они завершили процесс оценки, принимая во внимание как свои наблюдения на земле, так и аэрофотоснимки. Команда-победитель состояла из трех молодых инженеров из Westland Helicopter Company. Однако, прежде чем граф Хаддингтон вручил им чек на 3000 фунтов стерлингов, им пришлось снова построить строй средь бела дня, чтобы все могли видеть, как это делается. Тем утром в программах о конкурсе на радио BBC было раскрыто место проведения, и демонстрация создания круга была открыта для публики за скромный вступительный взнос в размере 1 фунта стерлингов. Посмотреть пришло несколько сотен человек вместе с телевизионщиками.

Демонстрация победившей команды была захватывающей. Молодые инженеры использовали очень простую аппаратуру. Для выравнивания урожая они использовали валик, состоящий из куска ПВХ-трубы с протянутой через него веревкой, толкая ее ногами. Для того, чтобы попасть в посев, не оставляя следов, они использовали две легкие алюминиевые стремянки с доской между ними, выступающими в роли моста. Для разметки кольца в центре не ставили стойку, а использовали телескопическое устройство из пластиковых труб разного диаметра, выступающее из вершины алюминиевой стремянки. К его концу была прикреплена веревка таким образом, что, удерживая веревку и обходя это центральное положение по кругу, можно было выделить идеальное кольцо сплющенных растений, не оставляя следов на земле посередине.

Эксперимент был решающим. В то время люди действительно могли создавать все черты самых современных формаций. Одиннадцать из двенадцати команд построили более или менее впечатляюще в соответствии с заданным планом. О конкурсе сообщалось в большинстве британских газет, по радио и телевидению. Некоторые поспешили сделать вывод, что все круги на полях должны быть мистификацией. 

Команда Ридли была единственной, кто не пытался следовать дизайну декораций, вместо этого поставив вопросительный знак.

После конкурса автор данной статьи принял участие во многих интервью, в которых указывал, что, хотя результаты показали, что круги на полях можно подделать, это не доказывает, что все они были подделками:

"Тот факт, что можно подделать 50-фунтовую банкноту, не доказывает, что все 50-фунтовые банкноты являются подделками."

В ту же ночь, когда состоялось соревнование, на полях в южной Англии появились еще три формации. Одна из них находилась в пяти милях от Уэст-Уикома.

После соревнований формации продолжали появляться. Хотя их количество уменьшилось, рисунки стали еще более изощренными, многие из них включали в себя замечательные геометрические конструкции. Каждый год Уилтширская группа по изучению кругов на полях выпускает великолепный календарь, в котором показаны лучшие круги на полях за предыдущий год.

Почти все теперь согласны с тем, что большинство кругов на полях созданы руками человека. Но некоторые энтузиасты все еще считают, что меньшинство создано нечеловеческими силами.

Удивительно, но в научном журнале Nature от 10 июня 2010 года о них была опубликована статья под названием «Круги на полях эволюционируют». Резюме гласит:

«Растущее андеграундное художественное движение сочетает в себе математику, технологии, стебли и причуды». Но даже эта научно приемлемая версия не смогла рассеять все тайны. Детали изогнутых стеблей предполагают автору статьи в Nature, что «некоторые узоры могли быть созданы с помощью микроволновых генераторов, таких как мазеры или магнетроны из микроволновых печей».

Джону нравилась продолжающееся развитие кругов на полях, их растущая геометрическая сложность и то, как они продолжают бросать вызов упрощенным объяснениям.

Выводы сделал сам автор статьи, поэтому мы свои здесь включать не будем. По сути эта статья важна как информация о том далеком, но очень важном событии. Отметим только, что некоторые современные исследователи также продолжают считать, что создание подобных сложных и геометрически правильных фигур не доступно человеку.