НЛО. Великобритания

1972, 12 февраля, 18-30, ок. 15 минут. Великобритания, Ланкшир, Хейдок

Лоррен Т., 13 лет, и 2 ее подруги, миссис Ч., 31 года.

находясь в 200 ярдах от дома Лоррен Т., свидетельницы услышали звук, подобный звуку сирены на американском полицейском автомобиле. оглянувшись, они увидели в небе яркий круглый объект. Он находился на высоте около 20 с от земли, и имел в диаметре примерно 2 м. звук, медленно усиливался, достиг такого уровня, что девочки, испугавшись, побежали к дому Лоррен. объект последовал за ними, чем еще больше напугал их, но когда девочки достигли дома, он изменил направление и звук прекратился. Выглянув через несколько минут из дома, девочки увидели, что объект молча парит на расстоянии нескольких домов от них. Они заметили "красный свет", который прошел над НЛО и исчез над соседней крышей. затем белый объект начал пульсировать и звук возобновился. решив вызвать полицию, девочки позвонили по телефону, но полиция, полагая, что это мистификация, приехать отказалась. тогда девочки вернулись к наблюдению, как раз вовремя, чтобы увидеть, как НЛО двинулся прочь и внезапно исчез (подобно исчезновению телевизионного изображения). Звук также прекратился.

Миссис С., услышав шум в первый раз, решила, что его виновниками являются играющие во дворе дети. она выглянула из окна, но не увидела ничего необычного. В это время шум прекратился, и миссис С. вернулась к своим делам. неожиданно звук, ставший много громче, возобновился, и она решила выйти во двор, чтобы с помощью собаки прогнать "хулиганов". Собака, однако, испугавшись чего-то, забилась в угол.

Миссис С., удивившись этому, вышла из дома и увидела большой голубой шар, окруженный белым сиянием, пульсирующим в такт со звуком.

Шар находился примерно в 6 м над ближайшим гаражом. Свидетельница направилась к двери соседа, чтобы показать ему объект, но в этот момент объект и шум прекратили существование. По словам соседа, он, тем не менее, слышал перед этим звук "не похожий ни на что, ему известное". Миссис С. описывала, в свою очередь, звук от НЛО, как напоминавший скрежет вилки по тарелке.

Странная деталь: один из соседей миссис С., услышав шум во второй раз, вышел из дома, сел в автомобиль и объехал дома, чтобы обнаружить источник звука. хотя он должен был находиться к объекту ближе, чем миссис С., он его не заметил. сам он объясняет это тем, что не смотрел вверх.