El folclore gitano

Los gitanos son межгрупповым étnicas de la educación general de origen indio. Común самоназвание – "ron", "roma", aunque también se usan otros этнонимы: "sinti", "мануш" ("gente"), "kale" ("negro"). Como síntesis de nombre a nivel político para todos los europeos, los gitanos se utiliza la denominación de "roma" (en inglés. Roms, Romanies).

Los gitanos se establecieron en todas partes del mundo, excepto la antártida. Viven en muchos países de europa y asia, así como en el norte de áfrica, américa del norte, américa del sur y australia. Gracias a su larga historia, así como un extenso hábitat, el de los gitanos rico y variado folclore, que no ha perdido su singularidad, a pesar de que en él la influencia del folclore de todos los pueblos.

El tipo más popular de los gitanos de los cuentos – historias de horror (que son similares a los eslavos былички). Sus historias y personajes muy cerca se entrelazan con la vida real, por lo tanto, los gitanos de todas las edades dispuestos a creer en ellos y decir a los demás como fiables de la historia.

En este artículo trataremos los principales personajes que aparecen en estas historias.

Los brujos y las brujas

Las personas con el mal de la fuerza o la que tienen con ella una relación estrecha, se encuentran en los relatos de los gitanos es casi tan a menudo como el poder maligno.

Los brujos pueden приворожить, averiguar el destino, y también poseen una gran sabiduría y conocimientos relativos a la no sólo de cualquier tipo de temas, sino también de los diferentes seres místicos. Saben como hacer para silvano mostró el tesoro, como calmar o apaciguar a. Saben cómo comunicarse con sirenas, las aguas de los espíritus, заложными покойниками y разбушевавшимися домовыми de los espíritus. Pero los médicos brujos decir, no sólo de buena calidad: llamando a estos seres, ellos pueden hacer sus atacar a alguien para hacerle daño. También los brujos pueden transformar a la persona en uno de ellos.

Estos personajes tienen un poder controlado оборотничества, es decir, pueden convertirse en cerdos y otros animales:

Y, ¡que вытворяла de la bruja: como un día de fiesta, шмыгнет ella en la puerta y de inmediato de allí salta como una cabra y deja los cuernos мотать — la gente de overclocking. Huir de la gente, y la fiesta de toda la cabeza.

o

Свекруха mi – la bruja: como la noche llega y sale de la cabaña sí en el perro se convierte.

La descripción de las brujas y los brujos, que se encuentran en el folklore de los rusos de los gitanos, son muy similares a las descripciones de tales en los быличках. Como ejemplo de una explícita de similitud se puede citar el principio de la transformación, de las cuales está relacionada con el uso de cuchillos.

La principal causa de la transformación de la persona en el brujo o la bruja, los gitanos consideran que la relación con la fuerza impura.

Dibuja y otra mal

Como en быличках eslavo del pueblo, en la formación de representaciones de los gitanos de la maleza ha dejado una huella tradición religiosa, predominante en el territorio de su hábitat. Por lo tanto, los rusos y europeos de los gitanos están presentes las imágenes de diablos, demonios y de similar fuerzas impuras.

El diablo en estas historias generalmente es un personaje negativo, доставляющим problemas a todos los que con él se enfrenta.

Así, el diablo actúa como un poltergeist:

Mete en la casa y no le da a nadie la paz y la golpea, y ocupados rasgueando.

Se convierte en el de los muertos:

Voló rasgos de este pueblo y проскочил en el tubo – sólo una chispa echadas. Es él a цыганке, con la vista de la lumbre su marido enterrado. [...] De acero vecinos por ella en esto, y una vez, a medianoche, la siguen con la mirada: ¿qué es? – vuela pilar de fuego por el cielo y volando en la tubería de la casa donde vive la gitana.

A menudo dibuja, лесовики y неупокоенные muertos indican visitarlos en tesoros escondidos. Es la lengua materna como de la historia con el folclore.

El фольклористов Decir, Друца y a. Геслера entre las descripciones de fuerzas impuras y de los diferentes fenómenos místicos se puede encontrar historias sobre la forma en que los gitanos se ha engañado a la gente con fines lucrativos. Por ejemplo, arriba cambiándonos чертями o mercurio utilizado para la simulación de un poltergeist en casa:

El asunto conocido, que los gitanos en todo tipo de trucos para ampliación de asistente. A fin de atraer el dinero, ellos se ponen a diferentes trucos. Es el de los gitanos "viva la plata". Es aquí que cosita: cogerás "viva la plata", el mercurio, por lo tanto, закатаешь en la pluma de ganso, y cuando en la estufa de su замажешь sí разожжешь fuego como debería, entonces, por toda la cabaña de un gemido sí оханье va, que "aunque los santos de los выноси".

Es interesante que este mismo método de "la llamada de fuerzas impuras" fue descrito en el relato de máximo gorky "Озорник", publicado en 1897:

Él, ve, печник, Николка. Él está en todas las manos: de литографской parte смекает, grabador, un plomero fue también... Así que aquí está el compadre ella de su casa, ella está del título espiritual — y contrató a su horno de cambiar. Bueno, él ha puesto, todo es como debe ser; pero sólo, pero el hombre, en la pared-el horno вмазал la botella con el mercurio y con pasador... y aún lo es puesto allí. De ello se produce el sonido especial de tal, está seguro de cómo sería un gemido y un suspiro, y entonces dicen — dibuja en la casa de la crió. El horno lo вытопят, el mercurio en la botella se calienta y va por ahí dando vueltas. Y las agujas de cristal скребут, exactamente el diente que cruje. Además de las agujas, varias железины en el mercurio ponen, y de ellos, también, diferentes sonidos – aguja, a su manera, un clavo, a su manera, y sale una especie de чертовская la música... el compadre incluso quería vender la casa, pero nadie compra, — a quien gusta de чертями? Tres oración con водосвятием sirvió – no ayuda. Ruge la mujer, la hija de ella, la novia, los pollos de goles hasta cien, dos vacas, una buena agricultura... y de repente diablos! Golpeaba, golpeaba, es una pena ver. Николка mismo de ella y la salvó, se puede decir. Vamos, habla, cincuenta целковых – echaré de los demonios! Ella primero le четвертную ha dado, y luego como él sacó una botella de sí дознались, en la que el asunto, — bueno, adiós! En el tribunal quería presentar, pero ella отсоветовали... Y aún detrás de él muchas de arte riberas.

Неупокоенные muertos

El de los gitanos de los fantasmas y la inquieta a los muertos llaman "мулло" (mullo, que significa "muerto, muerto"). La misma palabra puede leerse y "los muertos vivientes", es decir, los vampiros, que se describen a continuación.

En las diferentes regiones de la creencia de los gitanos varían, pero todos están unidos por la fe sincera en fantasmas y la falta de comunicarse con los muertos, de apropiarse de sus cosas. Los gitanos tratan de no mencionar siquiera el nombre del difunto, temiendo llamar desde el reino de los muertos.

Según las ideas de los gitanos, неупокоенный el muerto puede resultar como resultado de los asesinatos, así como el incumplimiento de los ritos funerarios. En el primer caso, мулло debe cazar a su asesino y vengar, y sólo después de que él puede calmar. En el segundo caso, el fantasma es cerca de su cuerpo, y pide al azar de los transeúntes enterrarlo y/o contar la lengua materna de su muerte.

Por ejemplo, hay un cuento sobre un muerto tabor. En él todos los hombres fueron asesinados, pero no enterrados en las costumbres y no отпеты. De día se estaban muertos, y por la noche llevaron una vida normal. Pidieron que pasa el viajero de enterrar a su.

Tal persona será hasta que no se llevaron a cabo todos los rituales. Él sólo aparece por la noche en forma tangible de un fantasma (que es interesante, puede incluso casarse, y se llevará a cabo las responsabilidades maritales), y por la tarde a desaparecer, y la propia muerto, el cuerpo va a estar en su lugar.

La protección de los muertos se consideran objetos de culto religioso, así como algunas de las plantas y el fuego ("el asunto Conocido, que los muertos fuego miedo"). A veces, para neutralizar a un muerto en la tumba clavan осиновый cantidad (que se parece a la manera clásica de asesinato de un vampiro):

"Hizo estallar en la tumba nº осиновый clavar. Las personas lo han hecho. De aquel tiempo de los gitanos no era."

Нупокоенного muerto puede revivir:

...como para aparecer en la noche, hay que perderse, mientras él viva, vincularlo es necesario un refresco y en la iglesia de traer, y luego ya cuarenta días y cuarenta noches, es necesario oraciones sobre él leer, sólo entonces él vivirá.

También hay historias sobre inquieta los muertos, en los que llegan por la noche a sus cónyuges. Por ejemplo, страшилка sobre cómo los gitanos después de la muerte iba a su esposa, y su compañera de trazado en todas las puertas de las cruces. Entonces los gitanos se ha ofendido y decidió llevarlo a la esposa a sí mismo en la tumba (la trama de algo similar a una obra de gottfried de bürger "Ленора").

Cuando este junto con las historias de заложных покойниках a menudo se encuentran historias acerca fueron enterradas personas que luego se despertaban y volvían a su casa.

Los vampiros

Gitano de la leyenda de los muertos vivientes han enriquecido las leyendas sobre vampiros en hungría, rumania y eslavos tierras. Según gitanos creencias, un vampiro puede ser casi cualquiera. En el grupo de riesgo cae cada quien tiene la inusual apariencia, por ejemplo, la persona a quien falta el dedo o hay dependencias propias de los animales, заячья labio o paladar hendido, de brillantes ojos azules, etc. Si no se ve, como un hombre que ha muerto, ha muerto se convierte en vampiro. Lo mismo sucede si el cadáver de la persona fallecida распухает antes de que lo llegan a enterrar. Y la gente no se limita a: las plantas, perros, gatos e incluso herramientas para la agricultura pueden convertirse en vampiros. Por ejemplo, si la calabaza o el melón mantener en la casa durante demasiado tiempo, ella comienza a moverse, a hacer ruido, o en ella aparecerá la sangre.

Presentación sobre cómo se ve y lo que hace de vampiro, dependen de los hábitats de los gitanos. El de los gitanos, расселенных por el territorio de rusia y los goces de europa, el vampiro se ve como el metal de la persona (ghoul). Bebe la sangre, ataca a los hombres y las bestias, y también es conocido por su insaciable apetito sexual hacia sus cónyuges o прижизненным los objetos de la pasión. Este tema bien revela elwood Тригг en su libro "Gypsy Demons and Divinities: The Magic and Religion of the Gypsies" (1973). Se observa que la pasión sexual puede tan fuerte apoderarse de un vampiro (мулло), que la mujer a la que él la prueba, puede llegar al agotamiento extremo.

Dicen que en algunos casos, los vampiros vuelven para entrar en relaciones sexuales con una mujer a la que no les permitían casarse en la vida. A veces, el vampiro ofrece a la mujer que descender a la tumba con él y pasar el resto de la eternidad juntos. En otros casos, los vampiros, casados o no, se devuelven para entrar en relación con la mujer de su elección. Hay chicas que creen que ellos tenían un largo romance con un hombre, víctima de un vampiro. Algunos de los gitanos dicen que los vampiros amantes ven sólo a aquellos con quienes entran en la relación sexual.

De tales relaciones, incluso puede nacer el niño. En los balcanes de la mitología, hijo de un vampiro y humana de las mujeres se llama "дхампир", y él es un cazador de vampiros.

Muchos grupos europeos de los romaníes de los vampiros más parecida a la de un fantasma, o incluso con bizcocho de chocolate. Es translúcido, белесые las formas que pueden adoptar la forma de un animal o, incluso, de distintas partes del cuerpo (por ejemplo, la cabeza, las manos, la muñeca y los dedos). Vienen a nuestro mundo, porque echan de menos a quienes aman y desean estar con ellos: madres que vienen a sus hijos, maridos llegan a las esposas, y ayudan a realizar las tareas del hogar e incluso pueden traer el dinero. Esto se parece más a una descripción de los duendes de los espíritus, que en europa también se han asociado con el culto a los antepasados muertos y se consideraban las almas de los difuntos familiares. Sin embargo, el gitano los vampiros pueden volver y por venganza al ofensor.

Para protegerse de un vampiro, los gitanos ponían de acero de la aguja en el corazón de un cadáver o ponían los trozos de acero de él en la boca, en los ojos, las orejas y entre los dedos durante el funeral. También colocaban espino al cadáver dentro de un calcetín, o metían las estacas de espino a ello en los pies. Las medidas adicionales se вбивание estacas en la tumba, проливание sobre ella agua hirviendo, la decapitación del cadáver o la quema.

Al parecer, gracias a esa atención a levantarse de entre los muertos, romaníes relegado especial atención en las obras de ficción sobre vampiros. Se puede recordar, por ejemplo, el libro de bram stoker "drácula", en la que los gitanos atendido a drácula, que lleva su caja con la tierra y se respete.

Es interesante que los gitanos creen que un vampiro puede ser sólo un muerto de los gitanos. Por lo que si es necesario, incluso pueden dormir en el cementerio, donde no se enterraban a los representantes de su pueblo.

Los hombres lobo

En los países de los gitanos creen en los hombres lobo. Algunos de ellos creen que el hombre lobo se convierte en una persona que conducía especialmente mal estilo de vida. Otros creen que el hombre lobo se transforma víctima de un vampiro, сосавшего su sangre; la víctima, que poco a poco pierde la capacidad de hablar y de noche se convierte en un lobo, que sirve a su amo-злодею.

También un hombre lobo puede ser normal de los gitanos, de la que mantiene en la tierra algo de la tentativa de este asunto. Por ejemplo, hay un cuento de hadas, en el que неупокоенная el alma de gitano, obsesionado con la conciliación de guerra de clanes, se ha convertido en pájaro, que le llevaba a la muerte. El pájaro de la muerte ha dejado de "cargar" con un gitano, tan pronto como murió aquel, quién comenzó una enemistad.

A оборотням se puede atribuir no sólo clásicas de los hombres-lobos o de los hombres-pájaros, que se convierten por su propia voluntad o por encanto brujo, sino que viene de la mitología india idea de нагах - hombres-serpientes (representado en forma de serpiente humana el torso y la cabeza humana).

Otros seres

De los habituales a nosotros, criaturas místicas, las historias sobre las que es fácil de encajar en la vida cotidiana, pasaremos a la más extraña de las criaturas, упоминающимся gitana en el folklore.

Por ejemplo, las personas обидевшие brujo, se pueden transformar les monstruosos gigantes джуклануши con собачьими los pies y la cabeza. Generalmente habitan en las montañas o los bosques, junto a sus compañeros de fatigas лошоличами (similar a silvano), que señaló a la de los hombres en monstruos con el mismo diablo. Deplorable de este monstruo que se parece bastante a un mestizo de yeti y слендермена: el enorme boca hasta las orejas, con la que sobresalen de él, dientes afilados, con ferocidad a los brillantes ojos en la выкате, gran приплюснутый la nariz, enormes orejas свешиваются hasta los hombros, y el cuerpo enteramente cubierto de espesas rígido pelo, con las manos tan largas, que, de pie en sus finas como troncos, las piernas, la criatura, no trabajo desde una posición erguida, saca o a la tierra.

En algunos de los relatos de los gitanos se encuentra más habitual descripción silvano: "el viejecito en negro пиджачке, con cinturón de cuerda, a los pies de los zapatos simples, y en la cabeza un sombrero", al tiempo que es capaz de aumentar de tamaño ("лесовик deja atrás un par de pasos, y se hará por encima de los abedules"), así como girar por el bosque, golpeando con la carretera.

Allí mismo, en medio de las montañas y de los bosques, vive un pequeño narodets Шигномануши. Sus representantes guardan la riqueza, ocultos en las cuevas. Sin embargo, si llamar a uno de ellos a vivir a su casa, se convierte en el guardián del hogar, productos de la salud, la felicidad y la prosperidad de los amos. Por lo tanto, de un representante de la montaña del pueblo шигномануши se convierte en домовым el espíritu.

La opción de bizcocho de chocolate se puede considerar спорников de la mitología de los rusos de los gitanos. Se considera que el nombre viene de la palabra "discutir" (спориться, espora) en el sentido de "abundante, rico, de suerte". Estos seres, exteriormente se asemeja a los niños pequeños, traen a la casa (tienda) del gitano de la felicidad y la riqueza.

En igualdad de condiciones con домовыми, estas historias describen más de esos seres, como agrícolas:

Lo que es de corral? Se necesita una imagen de lo humano, y de aves, y de la bestia. Y, para que él y vive en la corte, que toda ganado protege. Pica guste дворовому caballo de palo o algo más, él detrás de ella cuida de sí mismo: se encrespa melena, pelo вылизывает. Un caballo con dicho cuidado incluso brilla, los ojos de ella rápidos, buenos. Querido animal de corral acaricia, se acaricia. Tal alimentar el ganado no es necesario, ella y sin alimentación сытая. Pero si es de corral невзлюбит animal, es vender lo más bien. Y lo será a andar por el patio, a torturar a caballo, así затерзает, que ya desde los ojos de sus lágrimas польются, y esto todavía cosquillas animal se pondrá. Aquí no se взбесится boca de espuma de ir, зачахнет el ganado y morir. A дворовому es necesario con respeto a tratar: el pan de la sal de acercarse a él — él ama el respeto. Y por la tarde, a la puesta del sol, es necesario дворовому reverencias a batir, así como que: "el propietario de Corral, ama a sus niños, mete un caballo a sí mismo, y a ti por el pan sí la sal". Y aún tres reverencias hay que poner ..

De agua de la inmensidad, también, de gitanos creencias, están poblados de terribles чудищами. Así, en los profundos ríos viven ниваши – gitano análogo de la maldad de agua, утаскивающего de la gente bajo el agua. Es una criatura con ognenno-el pelo rojo y larga barba, con ojos verdes tiene por qué algo caballos de cascos.

En el agua también viven las sirenas – hechizados brujo o una bruja gitana, que escapan a su предсказанной destino. Pueden salir del agua y, así como y forestales de la sirena, la защекотать antes de la muerte de un viajero. Estas imágenes se aproximan gitana con la mitología eslava.

Un reino subterráneo dado para Пшувуши. Según romaní folclore, es que los que viven debajo de la tierra hombres de baja estatura, cubierto de pelo grueso, cuya vida se almacena en el huevo en el interior de la gallina negra. Pueden secuestrar a un niño o adulto a la gitana, pero esto es bastante raro. Aún se pueden otorgar humanos subterráneas de riquezas.

Hay entre los personajes de los gitanos de historias y seres cercanos a la mitología europea - урмы. Es familiar a todo el mundo de las hadas, convienen por la noche, sus danzas y capaces de determinar el destino de las personas. Según las leyendas, que viven en las cimas de las montañas de oro enormes palacios. De día se bailan y se divierten, y por la noche, cuando los gitanos duermen, descienden desde las montañas, se acercan a la cuna de los recién nacidos y determinan su destino. Es interesante que урмы van siempre los tres juntos. Uno de ellos es la buena, la que da a la gente la felicidad; la otra fría, se indiferente con respecto al destino de las personas y no les da ni alegrías, ni la miseria; la tercera urma malvada, ella envía la desgracia y el dolor de la gente. Esta imagen recuerda en algo Норн de germano-la mitología nórdica, Мойр de la mitología griega, los Parques de la romana y Суджениц de eslava.

Por lo tanto, el romaní, el folclore es muy rico y variado. Coagulación alma relato, que con mucho gusto nos hablan y escuchan no sólo los niños sino también los adultos, soportan la prueba del временеи, y puede ser no sólo una base para una película de terror, sino de ser de los testimonios de hechos paranormales

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»