SPOILERS
Añadido | Mar, 05/09/2017 |
Fecha de lanzamiento | 18-05-1897
|
Título original | Dracula
|
Феномены | |
Referencias |
Una de las obras más famosas sobre vampiros es la novela "Drácula" del escritor irlandés Bram Stoker, cuyo personaje principal es un vampiro.
La novela fue publicada en 1897. En ruso, se imprimió por primera vez en el periódico emigrante "las Últimas noticias" (París) del 15 de febrero al 13 de marzo de 1926, con el título "Conde Drácula".
El nombre "Drácula "es probablemente tomado de Vlad Tepes, conocido con el nombre de Vlad III Drácula (que significa"hijo del dragón").
La novela está escrita en el género epistolar. La trama es llevada al lector por varios personajes a través de diarios, cartas, transcripciones, telegramas y notas. Esto permite al lector no solo penetrar en el espíritu del trabajo y preocuparse por los personajes principales, sino también percibir más fácilmente los eventos de la novela como algo que realmente está sucediendo. Se cree que Stoker fue el primero en enfocar el mal místico tan cerca del lector y presentarlo como algo real e inexplicable.
Contrariamente a las ideas populares, Stocker no fue el primer escritor en convertir a un vampiro en un héroe de su obra, pero fue él quien hizo que los vampiros fueran personajes populares, y también sentó las bases de las ideas sobre ellos entre el público en general. Los libros posteriores, así como las películas e incluso los juegos, deben de alguna manera su existencia a la novela de Stoker y las imágenes que se presentan en ella.
Se cree que Bram Stoker en" Drácula " fue el primero en enfocar el mal místico tan cerca del lector y presentarlo como algo real e inexplicable
En la novela Drácula de Bram Stoker, los rasgos distintivos del Conde se convirtieron en clásicos para el comportamiento de los vampiros en las obras de arte: es activo principalmente por la noche, duerme en un ataúd durante el día, no se refleja en los Espejos, tiene habilidades para hipnotizar y convertirse en animales (murciélago, lobo, etc.), no puede entrar en el círculo, no puede entrar en la casa sin una invitación, pero puede controlar a los vampiros después de su mordedura, e incluso puede atravesar grietas muy estrechas sí.
La novela Drácula de Bram Stoker describe los amuletos clásicos de los vampiros: el fuerte olor del ajo (no solo la raíz, sino también sus flores), la amargura de la ceniza de montaña y las espinas de plantas como la espina, el espino y la rosa mosqueta, y el crucifijo.
Un joven abogado de Londres llamado Jonathan Harker viaja a Transilvania con el objetivo de vender propiedades a un Conde llamado Drácula. Drácula resulta ser un vampiro inmortal, que de esta manera se muda a Inglaterra (en una Caja con su tierra natal). Harker permanece en la finca del Conde para la masacre de tres de sus novias, que también son vampiros.
Mina Murray, la novia de Jonathan, visita a su novia Lucy Westenr en la ciudad costera de Whitby, a donde pronto llega un barco sin tripulación, con el cadáver del capitán al timón. Al mismo tiempo, Lucy comienza a perder mucha sangre, lo que hace que su estrechado Arthur Holmwood pida ayuda al Dr. Seward, un buen amigo de Lucy y propietario de una clínica para enfermos mentales.
El doctor está interesado en un paciente de su clínica llamado ranfield, que come moscas y arañas y espera la llegada de su Todopoderoso "maestro". Después de examinar a Lucy, Seward invita a su colega, el profesor van Helsing, un especialista en enfermedades raras. Se da cuenta de lo que está pasando y trata de salvarla, pero Lucy todavía muere en extrañas circunstancias. Después del funeral de Lucy, comienzan a aparecer informes sobre el ataque a los niños de la "dama fantasma", que los muerde en el cuello. Lucy resulta ser un vampiro, y van Helsing se ve obligado a matarla perforando el corazón con una estaca de álamo temblón, cortando la cabeza y llenando la boca con ajo.
Jonathan Harker, quien estuvo 6 semanas en un hospital de Budapest, se pone en contacto con Mina. Después de su llegada, se casan y se van a casa. Harker ya está en Londres viendo al Conde Drácula. Todos los participantes de la narrativa se unen para matar al vampiro. Se dirigen detrás de él, alcanzando cerca del castillo. Al principio matan a las tres novias, y luego al propio Drácula: Harker con una daga Gurkha corta la garganta del vampiro, y Morris con un cuchillo de caza le perfora el corazón. Drácula se convierte en polvo.
Fenómenos en la obra: Vampiro
Vampiro aristócrata, el conde drácula es un personaje principal de la novela homónima. Por un lado, se presenta como un inteligente (e incluso, en cierta medida, el sabio) un hombre entrado en años, que conoce casi a la perfección varios idiomas y fácil versado en el notariales astucia, y con otra - como misteriosa de la mística de la bestia, a sangre fría убивающее a sus víctimas.
En la novela, su aspecto se describe en varios lugares. La primera vez que se aparece ante el lector como el auriga:
...de corte limpio cruel de la boca, labios rojos brillantes y afilados dientes, blancos como el marfil.
Más adelante se describe como el conde:
Tenía un fuerte águila de perfil, muy limpio la nariz con también especial y el recorte de las fosas nasales; alto de la frente y una melena de pelo, sólo un poco fino en las sienes. Su pesados narcótico cejas casi se estrechaban en el puente de la nariz. La boca, de lo que yo podía ver bajo el espeso bigote, fue decisivo, incluso en el aspecto cruel y extremadamente afilados dientes blancos salían adelante entre los labios, cuya notable por la rojez de testimoniaba sorprendente para un hombre de su edad la fuerza de la vida. En cuanto al resto, estaba pálido, muy agudos oídos, la elección de un fuerte barbilla y tensas, aunque malos, las mejillas.
Pero lo que más llamó la atención la extraordinaria palidez de la cara.
Hasta ahora he podido observar de lejos sólo el reverso de sus manos, cuando él tenía sus rodillas; cuando la luz de la leña de la chimenea producían la impresión de blancas y finas; pero, al ver a su ahora cerca, las palmas de las manos hacia arriba, me di cuenta de que ellos eran más rudos, en general, con los dedos cortos. Particularmente extraño era que en el centro de la palma de la mano crecido el pelo. Las uñas eran largas, pero elegante, con los extremos puntiagudos. Cuando el conde se inclinó hacia mí y su mano me tocó, no pude evitar un escalofrío. Tal vez, su respiración era тлетворным, porque de mí se ha apoderado algo horrible sensación de saciedad, que lo intentaba, no podía ocultar. El conde, obviamente, al notar esto y, ahora mismo, el corrido; con un hosco una sonrisa, обнажившей más anterior de su выпирающие los dientes, él se ha sentado de nuevo en su lugar junto a la chimenea.
Más tarde, cuando Харкер empezaba a notar que en estas circunstancias se parece más a un prisionero, que en el cliente, la descripción del conde cambia por otro más adecuado a los vampiros:
...la sonrisa se ha reflejado bien afilados colmillos, упершиеся en rojo el labio inferior.
Las características distintivas del conde, que se han hecho posteriormente clásica de la conducta de los vampiros en obras de arte: se activa principalmente por la noche, durante el día duerme en un ataúd, no se refleja en los espejos, tiene la capacidad de inducir y transformarse en animales (el murciélago, lobo, etc.):
el lobo de repente desapareció, y me pareció que el enteras de miríadas de moscas negras junto con el viento irrumpió en la habitación a través de la ventana rota y giró y le daba vueltas, como la arena de la columna, que, por la descripción de los viajeros, se forma en el desierto cuando самуме.
También, él y los demás vampiros (y no sólo ellos), no se puede pasar dentro del círculo, no puede entrar en la casa sin invitación, pero se puede controlar, que se convirtió en un vampiro después de la picadura, y puede penetrar incluso a través de las hendiduras estrechas:
... después de que el van Хелсинг dio un paso atrás, una mujer con el mismo cuerpo, como nuestro propio, quedarme sola en el espacio, a través de la cual apenas podía abrirse paso hasta el corte de la cuchilla.
Las víctimas de los vampiros se convierten en vampiros después de un rato. Mientras el vampiro vive, mordido cada día pierde la sangre y favorece el vampiro. La víctima se derrite en los ojos de cada día, se vuelve más débil. El día es todavía un hombre, y por la noche ella comienza a пересиливать вампирская la entidad. Después de un rato, la víctima muere, convirtiéndose en un vampiro para siempre.
La chica, lucy, es un claro representante de la víctima de un vampiro, precisamente en su ejemplo, el lector descubre cómo se hace. La composición de su sangre era ideal, pero ella sentía debilidad, dificultad para respirar, iba en el sueño.
La describen así:
Fue бледна como un fantasma; la pintura ha bajado incluso con los labios y las encías, las mejillas ввалились, y los pómulos muy retrasados; es doloroso fue ver y escuchar, con alguna dificultad que respira.
Apenas sobre la yugular de viena se encontraban dos pequeños agujeros, aspecto que causó la alarma. Del proceso de enfermedad, obviamente, no iba, pero los bordes de ellos era pálido y tenue, como si su перетерли.
En la obra también está presente demente, que siente la proximidad del conde y quiere convertirse en un vampiro inmortal, de comer de los seres vivos (las moscas, arañas y hasta a los pájaros). Su baten las convulsiones en el mediodía y la puesta del sol. Él mismo describe su filosofía de la siguiente manera:
... se alimentan de los seres vivos, por muy bajo que sea su nivel de desarrollo, puede, sin duda, prolongar la propia vida. A veces me creía eso es tan fuerte, que incluso ha intentado en la vida de una persona. El médico puede confirmar que una vez traté de matarlo, con el fin de fortalecer sus fuerzas vitales, habiendo absorbido el poder de doctor con la ayuda de la sangre, porque, como dice la biblia, "la sangre es la vida".
Además de la gráfica, en la novela están presentes los vampiros son mujeres. Además de lucy, que se convierte en vampiro poco a poco de ella, como si se derrite en los ojos, en el cuello se encuentran dos no de curar de la punción, y luego muere y se convierte en vampiro, atacan a los niños), son las tres novias de drácula.
El ataque de tres mujeres de las vampiras en el héroe se describe como algo siniestro, pero al mismo tiempo es inexplicable por qué cada:
A la luz de la luna en contra de mí, estaban tres mujeres jóvenes, a juzgar por su ropa y modales – real de la dama. Entonces pensé, que los veo a través del sueño, ya que, a pesar de que la luz de la luna se encontraba a sus espaldas, no había ninguna sombra en el suelo. Se acercaron a mí, muy cerca, y él me miró y empezaron a susurrar entre ellos. Dos de ellos fueron брюнетками, con sutiles орлиными hocicos, como el conde, con grandes oscuros y penetrantes ojos, казавшимися completamente rojo al amarillo-pálida luz de la luna. La tercera señora fue белокура es la más ligera de la rubia, que puede existir solamente, con rizado grueso de dorados cabellos y con los ojos color pálido de zafiro. Me parece conocido esto la persona, el reconocimiento de su comunicaba con algunos miedos en el borde de la muestra y los patrones de sueño, pero no podía recordar cómo y cuándo. Los tres han sido magnífico blanco de los dientes, la superficie que brillaba bajo perlas entre rubí-rojas сладострастных de los labios. En ellos había algo que inmediatamente me hizo sentir algo de ansiedad, una especie de aflicción y a la vez mortal horror. En mi alma se despierte abominable el deseo de que ellos me поцеловали sus rojos los labios sensuales. No es bueno escribir sobre ello, ya que en cualquier momento esto puede picar en los ojos de María y causar su dolor; pero esto es la verdad.
Se пошептались entre sí y luego los tres se rieron un dial de plata melodioso de risa, pero el miserable carne humana de boca no podía, parecía исторгнуть tan cortante sonido similar al de la невыносимому тончайшему sonido, que recupera sofisticada mano, llevando por el borde del cristal de la copa.
La rubia se puso de rodillas y se inclinó sobre mí en вожделении. Significativa de alegría, y estimulante, y repulsivos, era, curva en el cuello, ella se inclinaba más y más, lamiendo al este de la boca, como si la bestia; la luz de la luna me di cuenta de sus húmedos labios rojos y la punta de la lengua, que se облизывала blancos los dientes afilados. Su cabeza cayó por debajo de todos, y sus labios, como me parece, pasaron por delante de mi boca y la barbilla y se detuvo encima del cuello. Ella se congeló – he oído un sonido húmedo, рождаемый rápidamente снующим de la lengüeta, y sentía la ardiente respiración en su cuello. Luego la piel se ha convertido покалывать y picar. Entonces sentí un suave toque de vibrantes labios a обостренно sensible piel de su garganta y dos agudos de la inyección. Cerré los ojos en томном encantado y esperó, y esperó con замирающим corazón.
Es interesante la descripción de un vampiro después de que aquel saturado de sangre:
Delante de mí estaba el conde, pero a la mitad помолодевший, de pelo canoso y bigote negrura. Carrilleras completa, y la piel blanca lucía rubor de sus labios, eran más brillante de lo habitual, ya que en ellos aún se veían frescas gotas de sangre, капавшие de las esquinas de la boca y стекавшие de barbilla en el cuello. Incluso su llameante, hundidos los ojos como si заплыли, así раздулись los párpados y las bolsas debajo de los ojos.
Es un clásico de los signos del vampiro, de la que, supuestamente, puede reconocer, después de la exhumación del cadáver. Normalmente, si en la localidad comenzaba una sucesión de ataques a animales o personas, comenzaban a sospechar que alguien de las personas recientemente fallecidas se convirtió en un vampiro. Después de lo cual se debe desenterrar la tumba, determinar (por вышеописанным motivos), que en el ataúd del vampiro, y luego dominarlo.
Matan vampiros en la novela de diferentes maneras: проткнув corazón осиновым colom, cortar la cabeza y habiendo llenado la boca de ajo (lucy), la daga cortan la garganta y la caza cuchillo traspasan el corazón (drácula).
Cómo protegernos aquí vampiro, también se convirtieron en clásicos, se mencionan en la novela de la multitud de veces: la crucifixión, el ajo, la rosa mosqueta y el serbal. En la nota también se especifica que:
Jonathan Харкер, por desgracia, no sabía que estas plantas son conocidas en el eslava y de los balcanes de la tradición como talismanes personales de los vampiros. Un fuerte olor a ajo, la amargura de serbal y las espinas de las plantas, como los espinos, espino blanco y rosa mosqueta, por las vistas, que protege a la gente de la maleza.
Interesante manera de proteger a los vampiros con la ayuda de los colores de ajo:
...en estas simples colores casi todo su salvación. He aquí un vistazo – yo mismo разложу en su habitación. Yo mismo os haré una ofrenda floral, para que se lo llevaban.
Primero cerró todas las ventanas y cerró; luego, tomando completo de un puñado de colores, es натер de su hendidura, para el más mínimo soplo de viento yo podía oler su olor. Después de esto, tomó entera de un ramo de estas flores y натер ella la jamba de la puerta y притолоку. Lo mismo hizo con chimenea.
Relación a los vampiros en el comienzo de las obras de algunos escépticos, pero con el tiempo la gente se toma fácilmente la información acerca de la existencia de la mística de las fuerzas y de los vampiros en particular. La familiaridad con los vampiros, sus características y formas de la lucha contra ellos se produce principalmente a través del personaje van Хельсинга, un hombre con una gran experiencia en estos asuntos. Aquí un ejemplo de su explicación de lo que está sucediendo con lucy:
Antes de llevarlo, a explicarles de qué se trata. Es de la esfera de los conocimientos y la experiencia de los pueblos antiguos y de todos aquellos que han estudiado el poder de la "no-muertos". Al convertirse en tales, ellos logran la inmortalidad; no pueden morir, tienen que seguir viviendo año tras año, aumentando el número de víctimas y ampliando lo mundano mal, porque todos los muertos de la picadura del "no-muerto" a sí mismos se hacen los "no-muertos" y a su vez la ruina de otros. Por lo tanto, el círculo se amplía, como círculos en el agua de una piedra lanzada. Amigo arturo, si lucy te ha besado, recuerde, entonces, antes de su muerte, o la noche de ayer, cuando se abrieron sus abrazos, y con el tiempo, después de la muerte, se habría nosferatu, como los llaman en el este de europa, y han aumentado el número total de "no-muertos". La carrera de la infeliz linda dama sólo el comienzo. Los niños, la sangre que se высасывала, aún no está en peligro, pero si se va a vivir un "no-muerto", que en número creciente se volverán a perder la sangre; su poder los hará llegar a ella, y ella высосет tienen toda la sangre de su asquerosa boca. Pero si ella en verdad muere, todo se acabará. Pequeñas heridas en el cuello desaparecen, y vuelven a sus juegos, incluso sin saber que pasó con ellos. Lo más importante aquí, es que si a devolver la "no-muerta" a la presente la muerte, el alma de la pobre lucy será libre.
Con el tiempo, el resto de los héroes de los libros reciben su experiencia y hacen conclusiones con respecto a la de drácula y los vampiros:
Носферату no muere, como la abeja, después de que la hiere. Él sólo se fortalece y, haciendo más fuerte, adquiere la capacidad de hacer aún más mal. Este vampiro que vive entre nosotros, de por sí, tiene la fuerza de veinte hombres; él es más inteligente que la muerte, porque el truco es el fruto de los siglos; todos los hombres, a los que se puede avanzar en su poder; él es la bestia, incluso más que la bestia, ya que es el diablo en la carne; se puede, en los límites de aparecer donde y cuando quiera y en la fina ello la forma de administrar los elementos de la naturaleza: la tormenta, la niebla, el trueno. Se puede mandar a seres inferiores: las ratas, búhos, murciélagos, el topo, zorros, lobos. Se puede aumentar y disminuir de tamaño. Él a veces puede desaparecer y aparecer inesperadamente.
El vampiro sigue vivo. Simplemente de la vejez, que no morirá; va a prosperar allí, donde podrá deleitarse con la sangre de los vivos. Además, hemos visto que es capaz de devolver la juventud, que sus funciones vitales se restauran y como se actualizan cuando en abundancia asegurado su especial los alimentos. Pero él solo puede existir en esta dieta, y otra, la comida no es de él. Incluso nuestro amigo jonathan, que vivió con él codo con codo, nunca visto, para él comía. Ni una sola vez! No se descarta la sombra; no reflejan los espejos – de nuevo, de acuerdo con las observaciones de jonathan. La fuerza de sus manos equivale a la fuerza de muchos, pone de jonathan, que él ayudó a bajar de la diligencia y en cuyos ojos cubrió la puerta contra una manada de lobos. Él es capaz de transformarse en un lobo, como podemos concluir en base a los hechos acerca de su venida en whitby, donde se ha producido el intestino del perro; se puede consultar en murciélago – por lo observaba a través de la ventana de la señora Mina en whitby, y mi amigo john en la casa de al lado, y desde mi quincy junto a la ventana de la señorita lucy. Se puede transmitir de sí mismo por la niebla, que es el mismo y crea es digno capitán de aquel testigo, pero, hasta donde sabemos, la niebla se puede crear a su alrededor. Camina con los rayos lunares, como miríadas de partículas de polvo, – de nuevo, jonathan vio a las hermanas en el castillo de drácula. Él es capaz de disminuir en tamaño – nos veían como miss lucy, hasta que encontró la paz, проскальзывала en приоткрытую en el pelo de la puerta de la cripta. Un día, después de haber penetrado en algún sitio, como firmemente sea cerrado o полыхай allí, incluso el fuego, él puede entrar y salir libremente. Él ve en la oscuridad – importante de la capacidad en el mundo, la mitad de погруженном en la oscuridad. Pero дослушайте hasta el final. Se puede, pero no es libre. Oh, no, él encadenado mucho más que un esclavo en las galeras o el necio en карцере. Él no puede ir donde вздумает; la generación de una realidad, se relaciona algunas de las leyes de nuestra vida – ¿por qué, no lo sabemos. Al principio él no puede entrar a ninguna parte, a no ser que por la llamada de alguien de la casa, pero luego se puede ir cuando quiera. Su poder, como otros de los muertos vivientes, que deja con la llegada del día. Sólo en algunos momentos se tiene una libertad limitada. Mientras se encontraba en el lugar con el que está vinculado, de convertirse él es capaz de, al mediodía o al amanecer y al atardecer. Por lo que dicen, y en nuestros archivos, hay un mensaje de confirmación. Por lo tanto, aunque puede él hacer su voluntad en el límite: en la casa-el sepulcro, infierno casa, нечистом lugar (como sabemos, él iba a la tumba del suicida en whitby), pero en otro momento puede convertirse sólo en determinados momentos. También dicen que se puede pasar el agua corriente sólo durante la marea alta o marea baja. Hay objetos que privan de su poder: el ya conocido por nosotros ajo, así como también objetos, como por ejemplo, la crucifixión, encuentre todo el tiempo con nosotros. Ellos llevan lejos y hacen que la hizo silencio. Hay otros de los que les voy a contar, ya que nos pueden necesitar en futuras búsquedas. La rama de rosa mosqueta en el sepulcro, ella no va a salir; si el fuego en el ataúd de la consagrada por la bala, esto matará a él y él se ha muerto de verdad; de la estaca y la separación de la cabeza también trae paz, que hemos visto con nuestros ojos.
Por lo tanto, el vampiro en esta obra no es sólo un héroe de leyendas y mitos, y ser completamente real, están muy cerca con la gente y capaz de hacerles daño. La descripción de la misma, se encuentran en el libro, hasta ahora, después de más de un siglo, no pierden su pertinencia.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar