Пришелец. Соединённые Штаты Америки

Барни и Бетти Хилл были американской парой, которая утверждала, что они были похищены инопланетянами в сельской части штата Нью-Хэмпшир в период с 19 по 20 сентября 1961 года. Это был первая история о похищении инопланетянами, получившая широкое распространение в Соединенных Штатах Америки.

Барни и Бетти Хилл ехали домой из отпуска, проведенного в Канаде и северном Нью-Йорке. Во время долгого пути до своего дома в Нью-Хэмпшире Бетти Хилл заметила яркий свет в небе, который, казалось, следовал за ними. Барни полагал, что это просто яркая звезда, спутник или, может быть, самолет, направляющийся на базу ВВС "Pease", расположенную в Портсмуте, штат Нью-Йорк. Увидев, что объект совершает странные маневры в небе (ускорение и замедление, движение вверх и вниз), супруги подумали об НЛО и решили остановиться и посмотреть на объект через бинокль.

Выйдя из машины, Барни достал пистолет, который хранил на случай встречи с дикими животными, которые часто встречались в этом районе. Он решил, что за ними летел обычный самолет, вернулся в машину и постарался убедить свою жену Бетти, что ничего особенного не происходило. Та ему не поверила, поскольку не так давно сестра рассказывала ей историю, как в подобной ситуации она увидела настоящий НЛО.

Они продолжили ехать по дороге, при этом Бетти внимательно следила за объектом в небе. Позже она сообщила мужу, что светящаяся точка двигается вверх и вниз, приближается к автомобилю, а затем отступает. Затем внезапно НЛО ускорился, обогнал автомобиль супругов Хилл и опустился прямо перед ним. Объект парил в воздухе на высоте около 20 футов, принуждая их остановиться. Барни схватил пистолет и бинокль и вышел из машины, чтобы ближе посмотреть на этот странный НЛО. Он подошел к объекту и увидел в нем окно, а за ним – большую группу существ. Барни побежал к машине, опасаясь за жизнь и безопасность жены.

Уезжая и быстро набирая скорость, Барни попросил Бетти следить за объектом и сообщать о его перемещениях. Внезапно супруги услышали звук, который, по их словам, был похож на сигнал микроволновая печи, и машина начала сильно вибрировать.

Хиллы очнулись через два часа в тридцати милях от того места, где Барни остановил машину. Хотя супруги нигде не задерживались в дороге, а две короткие остановки заняли всего несколько минут, они прибыли на место с двухчасовым опозданием. Вернувшись домой, они оба почувствовали себя немного странно и не могли вспомнить события, последовавшие за звуковым сигналом. Барни заметил, что ремень его бинокля разорван, а платье Бетти было порвано и покрыто каким-то розоватым порошком. 

Хиллы сообщили об инциденте на базу ВВС, но им ответили, что они, скорее всего, видели планету Юпитер, которая в тот вечер была особенно яркой. Днем позже человек с базы связался с ними и попросил описать ситуацию более детально. Позже профессор Жак Валле обнаружит в архиве авиаполка стратегической бомбардировочной авиации официальный документ, датируемый 1961 годом (№100-1-61), в котором говорится о наблюдении НЛО оператором радара 0214: в ночь на 20 сентября дежурный радиолокационной станции засек и недолго сопровождал неопознанный летающий объект.

После этого происшествия у Бетти начались ночные кошмары, и они с мужем решили посетить гипнотизера. Во время гипноза Бетти вспомнила, как разговаривала с пришельцами о том, что происходит, и что они отвечали ей. 

«Мы просто собираемся провести некоторые базовые тесты», – сказали инопланетяне.

Бетти сообщила, что пришельцы проверяли ее глаза, уши и нос, как обычные врачи, брали образцы кожи и ногтей, проверяли ее сердце и использовали большую машину для выполнения тестов внутренних органов.

Шесть месяцев, начиная с января 1964 года, супруги Хилл находились под наблюдением доктора Саймона, и их странная история постепенно прояснилась. Сохранилось 45 часов аудиозаписи рассказов супругов о том, что происходило на борту НЛО. Под гипнозом Барни Хилл также вспомнил, что его взяли на борт космического корабля, где инопланетяне с огромными глазами подвергли землянина своего рода медицинскому обследованию. Рассказы Барни и Бетти Хилл о той ночи совпадали полностью.

Позже родственница Хиллов британка Кэтлин Морден рассказала о похищении родственников инопланетянами в 1961 в эфире английского шоу "This Morning".

По словам Кэтлин, её тётя и дядя, Бэтти и Барни Хиллы, до встречи с пришельцами крайне скептически относились к рассказам об НЛО. А в 1961 году Хиллам, проезжающим через Гэмпшир, пришлось остановиться, чтобы с помощью бинокля рассмотреть летающий корабль, который завис в 30 метрах над ними. Наблюдать НЛО (большой, размером с обеденную тарелку на расстоянии метра) пришлось долго. Вместе с Хиллами на корабль смотрели десятки людей. Барни Хилл увидел в окнах тарелки существ, одетых в блестящие костюмы. Потом возник красный луч, и дядя британки понял, что нужно срочно уезжать. Он с криком побежал к машине, но тут же что-то прогремело. Очнувшись после звука, Хиллы осознали, что не помнят, что происходило с ними последние 2 часа. Разорванное платье Бэтти Хилл, когда женщина к нему прикасалась, выделяло розовую пыльцу.

Уфологи полагают, что пару похитили и подвергли серии опытов представители неземных цивилизаций.

____________________

Эта история попала даже в прессу СССР. Статья из газеты "Советская Молодежь" (Рига) за 20 января 1968 года:

БЫЛЬ? НЕБЫЛИЦА?

Странная это история. 4 октября прошлого года вся Америка говорила о ней. Одни считали, что это – просто газетный вымысел, другие – что речь идет о чуде или необычном случае безумия. Или же о новом фантастическом появлении внеземных летательных аппаратов, вернее, пресловутых "летающих тарелок". Вот факты в той последовательности, как их подает, основываясь на многочисленных американских источниках, югославский молодежный еженедельник "Свет".

"Теплой сентябрьской ночью, возвращаясь на автомобиле домой после отдыха в Канаде, Барни и Бетти Хилл проезжали Вайт Монтенс, направляясь в Портемаут (штат Нью-Хемпшир). Вдруг Бетти заметила в небе, прямо над луной, блестящую точку, похожую на большую звезду. Когда проехали Ланкастер, молодая женщина с удивлением увидела, как около первой появилась вторая светящаяся точка, но гораздо ярче ее. Так как "звездочка" стала быстро увеличиваться, Бетти сообщила о своих наблюдениях мужу. Но Барни решил, что это всего лишь какой-то искусственный спутник.

Предмет исчез, а затем снова появился из-за деревьев. В этот момент встревожилась собака, которая была в кабине, и Барни вынужден был остановиться на обочине дороги, чтобы успокоить пса. Теперь они убедились, что предмет и в самом деле двигался. Его движения были явно нелогичными: он словно бродил по небосводу. И хотя казалось, что предмет находится уже близко, никаких звуков слышно не было.

Барни наконец взял бинокль. Предмет походил на самолет без крыльев. Вдоль корпуса тянулись слабо мерцающие полосы, менявшие цвета из красного в янтарно-желтый, затем в зеленый и синий.

Собака начала выть. Барни сел за руль и погнал машину. Проезжали Каньон Монтенс. Предмет появлялся то справа, то слева, то сзади, а то и впереди них. Барни прибавил скорость до максимума. Аппарат сделал то же самое. Теперь он был совсем рядом. В Индиан-парке Барни еще раз остановился и, не выключая мотора, вышел. Предмет парил в воздухе, прямо над деревьями, на высоте всего нескольких десятков метров. Разноцветные светящиеся полосы погасли. Загадочный аппарат был теперь просто блестящим и белым, по форме напоминающим огромный круглый пряник. Вдруг он описал в полете крутую дугу и приземлился на поляну примерно в 60 метрах от машины.

Барни внезапно почувствовал, что он против своей воли направляется к предмету, словно увлекаемый какой-то неодолимой силой. Бетти увидела, как он исчез во тьме около аппарата.

- Барни, - позвала она. - Барни!

Ответа не было. Позже Барни объяснил, что ничего не слышал. Наконец, Барни снова появился, добежал до машины, толкнул внутрь Бетти, влез сам и погнал автомобиль, как стрелу. Однако вскоре в машине началась странная вибрация, и в то же время людей охватило ощущение какого-то удивительного состояния. Именно в этот момент память оставила их...

Потом они снова оказались на шоссе, оцепеневшие, как истуканы. Часы у обоих остановились и никогда больше не работали. На дорожном указателе было написано: Конкорд, 17 миль. Это означало, что они преодолели 50 километров, даже не заметив этого.

В город они въехали на рассвете. Настенные часы показывали пять утра, а они должны были добраться сюда еще в три. Оба чувствовали себя нехорошо. Барни с удивлением обнаружил, что его ботинки чем-то разодраны сверху.

Хиллы по телефону рассказали о происшедшем своему соседу, физику, и обратились к нему за советом. Ученый предложил прежде всего с помощью компаса выяснить, имеет ли машина следы намагниченности. На эту мысль его натолкнула остановка часов. И действительно, на крыше "фордика" оказалось двенадцать круглых, блестящих и симметрично расположенных пятен. Стрелка компаса вблизи них неистовствовала, что являлось доказательством очень сильной намагниченности.

Хиллы сообщили о случившемся с ними Управлению воздушной службы, один из отделов которой специально занят изучением "летающих тарелок". Им сказали, что управлению известны подобные происшествия. Барни был ободрен этим фактом, но, чтобы оградить себя от излишнего любопытства и насмешек, договорился с женой никогда больше не рассказывать о случившемся в ночь между 19 и 20 сентября.

Между тем здоровье Барни начало ухудшаться. Появились боль в желудке, высокое давление и другие расстройства, как признаки общего плохого состояния, вызванного физическим перенапряжением. Местные врачи, которые не смогли помочь Хиллу, порекомендовали ему обратиться к одному из виднейших психиатров Америки, доктору Бенджамину Симону из Бостона, известному во всем мире своими работами в области гипноза и психиатрии.

Симон принял сначала Барни, а потом и Бетти. Чтобы избавить мужа от невроза, он применил в лечении свой излюбленный метод - гипноз. И здесь начинается самая фантастическая часть рассказа.

Все заявления Барни и его супруги, данные под гипнозом, записывались на магнитофонную ленту, и доктор Симон подтвердил их подлинность. Итак, вот что сообщил под гипнозом Барни:

"Я чувствовал, что мне что-то угрожает. Захотелось иметь под рукой какое-то оружие. Я остановил машину, открыл багажник и достал рычаг от домкрата. Вернувшись, чтобы взять бинокль, я увидел, что предмет уже здесь, рядом. Какое-то существо находилось в нем и смотрело на меня. Летательный аппарат был круглым, с оконцами-иллюминаторами и очень сильным прожектором. Ничего похожего на самолет. Все было круглое, как блин. Были там и другие существа, одно из которых показалось мне дружелюбным. Голова у него была круглая и широкая, глаза очень косые, не такие, как у азиатских народов, а как у зайца: могли смотреть вбок. Я уже не знал, где Бетти. Звуков не было слышно, но это существо обращалось ко мне. Говорило: "Не бойтесь, не бойтесь!" Я не слышал, но понимал эти слова. "Не бойтесь, не убегайте!" Его глаза вызывали у меня ужас: они были в моем мозгу! Все эти существа одеты в темное. Одно из них походило на главного... Я рванулся, побежал назад к автомобилю, нашел там Бетти и погнал машину вперед..."

Вот первая часть рассказа о происшедшем и окутанном пеленой забвения. Осталось самое невероятное: два часа, стертые из памяти Хиллов. Доктор Симон вновь подверг Барнея гипнозу, и вот продолжение:

"В машине я услышал странный звук, словно свист испорченного приемника. Посреди дороги стояли люди. Они направились ко мне – и я совершенно забыл про рычаг от домкрата...

Они подошли ко мне и вывели меня из машины. Я чувствовал себя совсем слабым. Страха не было – все происходило, как во сне. Меня куда-то понесли. Никто не говорил ни слова. Было такое впечатление, словно меня начали оперировать. Кто-то ставил мне холодную чашу на живот, потом убирал. Когда, наконец. я открыл глаза, то увидел недалеко, на шоссе, нашу машину. в это время к ней подошла и Бетти. Она влезла в машину молча, я тоже. Но потом мы рассмешили друг друга глупым выражением наших лиц. Снаружи видим столб света, поднимающийся к небу. У нас отлегло от сердца. Едем и сразу же замечаем указатель: Конкорд, 17 миль".

А вот что рассказала доктору Симону под гипнозом Бетти:

"Начало совершенно такое же, как и у мужа: неизвестные существа на дороге, яркий свет. Они направились к машине двумя группами.

В этот момент я испытывала состояние, близкое к обмороку. Меня вывели из машины, как и Барни. Кто-то мне говорит: "Не бойтесь, не сделаем вам ничего плохого". Подходим к поляне. В середине ее – летательный аппарат. Вижу, как Барни исчез в одном из отсеков. Кричу: "Оставьте Барни со мной". Мне объяснили. что нас необходимо осмотреть отдельно. Закатав один рукав моего платья, смотрят на мою руку, проводят по ней каким-то аппаратом, наподобие микроскопа. Потом царапают руку, берут частицу кожи и тотчас укладывают ее в прозрачный конверт, заставляют меня лечь, с помощью приборов осматривают мои глаза, губы, горло, уши, кожу. Сняли с ноги туфлю и разглядывали ступню, один из них взял связку тонких иголок, соединенных с проводом, и водил ими по телу, коленям, ступням. Мне сказали, что все готово. Спросила: могу ли уйти? Ответили, что еще не закончили с Барни. Говорила я с тем, кто казался мне главным. Сказала ему. что мне все это кажется невероятным, и я бы хотела сохранить какое-нибудь доказательство случившегося, например, взять с собой эту толстую книгу. Он мне ответил, что обо всем этом у нас, вероятно, ничего не останется в памяти, но что я могу посмотреть книгу.

Страницы ее были, как в обычных книгах, но я никогда не видела таких значков. Почерк мне показался вертикальным. Я спросила его, откуда они прилетели. Он показал мне карту, на которой была выделена одна точка, не большая и не маленькая. Была также линия, которая соединяла несколько точек и заканчивалась в одном маленьком кружке. Меня спросили, знаю ли я, где мы находимся на этой карте. Я не знала. Тогда "старший" сказал, что в этом случае не может объяснить, откуда они прилетели, и спрятал карту. Немного позже они обнаружили, что зубы Барнея можно снимать, а мои нельзя. Я им сказала, что у мужа протез. Что это такое "протез"? Это аппарат, который заменяет зубы..."

Вскоре Хиллов отпустили, но не разрешили Бетти взять книгу. Потом было шоссе, и машина, как и в рассказе Барни. Одна интересная деталь: Барни под гипнозом сообщил, что во время пребывания в "тарелке" им было приказано забыть все происшедшее.

Когда доктор Симон выяснил все подробности, он ознакомил своих пациентов с их рассказами. Бетти в своем сообщении узнала кошмары. которые ее мучили несколько дней после происшедшего.

В заключение ответим сразу же на вопросы, относящиеся к подлинности рассказов. Не обманули ли Барни и Бетти Хилл опытного психолога? Или, может быть, доктор Симон неверно "истолковал" их рассказы?

На оба вопроса, без сомнения, следует ответить отрицательно. Во-первых, столь же невозможно симулировать псевдо-гипноз в присутствии таких специалистов, как доктор Симон, как и продать велосипед вместо "кадиллака" инженеру-механику. А во-вторых, здесь речь идет не о каком-то "толковании", но о результатах наблюдений, зарегистрированных приборами.

Что же говорит сам доктор Симон?

"Происходило ли все то, о чем рассказали супруги Хилл, в действительности? По-моему, да! Барни и Бетти – люди психически совершенно нормальные и интеллектуально развитые. Я задавал им под гипнозом много контрольных вопросов. И на все оба ответили абсолютно верно..."

Добавим, что случай, похожий на происшествие с Хиллами, произошел и в одном заброшенном местечке вблизи парагвайской границы, в Бровилле, 14 октября 1957 года. Рассказы очевидцев тогда также были записаны, однако до сих пор они не опубликованы.

Перевод В. Курмаева