Очень странные дела (сезон 3)

Эпизод 1. "Сьюзи, приём!" ("Suzie, Do You Copy?"). В 1984 году командующие советской армией дают группе ученых год на разработку технологии, открывающей портал на "другую сторону". Дальнейшие действия разворачиваются в знакомом нам по первым двум сезонам городке Хоукинсе год спустя, в середине лета 1985 года. Недавнее открытие нового торгового центра "Starcourt" привело к резкому падению выручки и закрытию маленьких магазинов, что вызывает гнев жителей города. Джойс рассказывает Хопперу, что собирается уехать из города. У Майка и Оди романтические отношения, которые Хоппер считает не соответствующими их возрасту. Он беседует об этом с Джойс, и та предлагает ему написать для Оди речь "от сердца к сердцу", с помощью которой попытаться установить границы допустимого поведения. Дастин возвращается из летнего научного лагеря и зовет Майка, Уилла, Лукаса, Оди и Макса помочь установить на холме и настроить мощную любительскую радиостанцию, чтобы он мог поддерживать связь со Сьюзи, девушкой, которую он встретил в лагере. Ночью в Хоукинсе отключается электричество. Это пугает Уилла. В заброшенном сталелитейном заводе появляется странное существо. Нэнси, работающая стажером в местной газете, принимает звонок о странном поведении крыс от миссис Дрисколл, проживающей поблизости от завода. Дастин с помощью радиостанции принимает странное сообщение на русском языке, похожее на шифр. Ночью Билли, проезжая мимо заброшенного сталелитейного завода, сбивает какое-то животное машиной. Он выходит осмотреть повреждения, что-то хватает его за ноги и утаскивает в подвал завода.

Эпизод 2. "Магазинные крысы" ("The Mall Rats"). Билли удается спастись, но он оказывается на Другой стороне, где встречает своего двойника. Хоппер запугивает Майка, пытаясь таким образом разделить их с Оди. Майк старается меньше общаться с Оди, из-за чего та его бросает. Нэнси и Джонатан пытаются самостоятельно выяснить, что происходит, и обнаруживают, что миссис Дрисколл поймала одну из крыс, которые ели её удобрения. Когда они уходят крыса превращается в аморфную органическую массу, которая куда-то уползает. Хоппер просит Джойс о свидании, та соглашается. Она обнаруживает, что все магниты размагнитились, и хочет выяснить причину этого явления. Дастин с помощью Стива и его коллеги Робин переводят русский шифр на английский язык. Они слышат на заднем плане говорящего музыку из торгового центра и догадываются, что сообщение было отправлено отсюда.

Эпизод 3. "Дело о пропавшем спасателе" ("The Case of the Missing Lifeguard"). Макс и Оди идут развлекаться в торговый центр, а затем устраивают ночевку. Макс уговаривает Оди использовать свои способности, чтобы шпионить за Майком и его друзьями. Позже они решают пошпионить за Билли, и Оди видит, как Билли делает что-то с Хизер. Билли чувствует чужое присутствие. Макс и Оди пытаются разыскать Билли, но не могут найти его и Хизер на работе. Нэнси выясняет подробности о странном поведении крыс, но ее высмеивают другие работники издания. Пытаясь взять пойманную крысу у миссис Дрисколл, Нэнси и Джонатан обнаруживают, что та сама стала вести себя очень странно. Уилл ссорится с Лукасом и Майком после неудачной игры в "Подземелья и Драконы". Робин удается разгадать шифр перехваченного Дастином сообщения. В нем говорится, что что-то должно произойти этой ночью в торговом центре. Оставшись после работы, Дастин, Стив и Робин следят за вооруженными людьми, осуществляющими доставку каких-то коробок в торговый центр. Хоппер злится на Джойс за то, что она пропустила свидание. Джойс рассказывает ему, что она беседовала со школьным учителем и многое узнала о магнетизме. Они вместе едут в лабораторию Хоукинса, где на Хоппера нападает какой-то мужчина. Вырубив Хоппера, он скрывается на мотоцикле. Оди и Макс идут в дом Хизер, где находят ее и Билли мирно обедающими с ее родителями. Когда девочки уходят, Билли и Хизер похищают родителей и увозят их в подвал заброшенного завода.

Эпизод 4. "Испытание сауной" ("The Sauna Test"). Миссис Дрисколл увозят в больницу, а Нэнси и Джонатана увольняет уже перевоплощенный отец Хизер, работающий главным редактором газеты. Нэнси идет в больницу навестить миссис Дрисколл. Уилл рассказывает Майку и Лукасу о том, что он почувствовал присутствие монстра – "Истязателя разума", и они зовут Оди и Макс на помощь. Уилл верит, что часть существа, которое они когда-то изгнали из него, осталась в их мире и нашла нового носителя – Билли. Ребята впятером запирают одержимого Билли в сауне у бассейна, но он демонстрирует сверхчеловеческую силу, вырывается и сражается с ними, после чего убегает. Одновременно с этим Нэнси видит миссис Дрисколл, которая тоже явно одержима монстром. Хоппер и Джойс выясняют, что Григорий, человек, который напал на Хоппера, работает на владельцев "Starcourt" и связан с мэром Хоукинса. Тот пытается остановить Джойс и Хоппера, которые обыскивают заброшенную недвижимость вокруг города, чтобы найти вход на секретную базу русских под Хоукинсом. Дастин, Стив и Робин в попытках получить доступ к помещению, охраняемому русскими, просят помощи Эрики (младшей сестры Лукаса). Когда они попадают туда, оказывается, что это лифт, ведущий глубоко под землю в огромную секретную базу русских. Билли с Хизер возвращаются в подвал, где существо уже подчинило своей воле десятки горожан.

Эпизод 5. "Источник" ("The Source"). Хоппер и Джойс обнаруживают, что в одном из заброшенных домов находится скрытая лаборатория. Они вступают в борьбу с Григорием и убегают с Алексеем, русским инженером, который помог построить портал ("врата") на "другую сторону". Алексей говорит только по-русски, поэтому Хоппер направляется к Мюррею Бауману, который может помочь с переводом. Григорий пытается идти за ними, но теряет след. Нэнси и Джонатан встречаются с Уиллом и остальными ребятами и подтверждают выводы, сделанные прошлой ночью. Они решают, что миссис Дрисколл может отвести их туда, где находится Билли. Дастин, Стив, Робин и Эрика на секретной подземной базе прячутся от русских, разгружающих коробки. После того, как те уходят, в поисках комнаты с передатчиком друзья обнаруживают лабораторию, где ученые пытаются открыть портал в параллельный мир. В больнице Нэнси и Джонатана находят одержимые монстром Том и Брюс, сотрудники газеты и их бывшие коллеги. Они нападают на ребят, но тем удается отбиться. Тела одержимых распадаются в органические массы, которые, объединяясь, образуют жуткого монстра.

Эпизод 6. "День рождения" ("The Birthday"). Уилл ощущает присутствие в больнице существа, которое они называют Истязатель Разума. Ребята пытаются найти Нэнси и Джонатана, которые в это время пытаются сбежать от монстра. Тот, не добившись своей цели, сбегает в канализацию, где его тело сливается с главным чудовищем. Дастин и Эрика убегают с подземной базы русских, а Стиву и Робин вводят наркотики и устраивают допрос. Хоппер узнает от Алексея, что русские строят "ключи" – устройства, предназначенные для того, чтобы открывать порталы на "другую сторону". Хоппер куда-то звонит и сообщает представителям правительства о базе русских под торговым центром "Starcourt". Тем временем Григорий приказывает мэру Хоукинса, организующему празднование дня независимости, активизировать свои усилия по поиску Хоппера и Джойс. Алексей рассказывает, как устроена лаборатория и как отключить устройство, но предупреждает, что при отключении импульс может стереть в пыль людей, находящихся рядом. Группа Оди пытается найти место, где прячется монстр. Она использует свои способности, чтобы прочитать воспоминания Билли, и становится свидетелем его неспокойного детства. Оди обнаруживает центр бури – сталелитейный завод, но и Истязатель Разума понимает, где она находится. Со всего города одержимые люди идут на завод, где их тела распадаются и вливаются в тело монстра.

Эпизод 7. "Укус" ("The Bite"). Оди и остальные ребята понимают, что Истязатель Разума придет за ней, так как она единственная, кто может помешать его планам. Монстр атакует их, прежде чем они успевают сбежать. Оди разрывает тело монстра, но оказывается укушенной им за ногу. Дастин и Эрика вызволяют Стива и Робин из плена и прячут их в кинотеатре торгового центра. Оди и ребята вламываются в хозяйственный магазин, чтобы найти медикаменты для ее раны, и находят фейерверки, которые можно использовать для борьбы с монстром. Дастин связывается с ними по рации и пытается объяснить ситуацию, но у него садится батарея. Оди выдохлась и не может использовать свои способности, чтобы найти Дастина, поэтому группа отправляется в торговый центр. Стив признается в чувствах к Робин, но та рассказывает, что она лесбиянка. Группа Хоппера направляется на ярмарочную площадь Хоукинса, чтобы найти детей. Там их замечает мэр, который предупреждает русских. Григорий убивает Алексея на глазах у Мюррея. Хоппер и Джойс и Мюррей убегают от российских агентов и узнают, что русские ищут детей в торговом центре. Группа Оди прибывает как раз вовремя, чтобы помешать русским поймать Дастина и остальных. Оди падает, а ее рана пульсирует, и под кожей видно движущееся уплотнение.

Эпизод 8. "Битва за Starcourt" ("The Battle of Starcourt"). Оди удаляет у себя паразита с помощью своих способностей. В торговом центре появляются Хоппер, Мюррей и Джойс, которые планируют совершить набег на российскую базу и хотят использовать любительскую радиостанцию Дастина, чтобы поддерживать связь с поверхностью. Остальные пытаются перевезти Оди в укрытие, но в конце концов отступают в торговый центр. Хоппер и Джойс получают ключи для отключения устройства, открывающего врата. Они готовятся остановить машину, но вмешивается Григорий. Билли хватает Оди, чтобы отнести ее к монстру Истязателя Разума, но та помогает ему вырваться из-под контроля существа. Это побуждает Билли пожертвовать собой, чтобы защитить Оди. Хоппер бросает Григория в механизм машины. Это приводит к аварии, и выходы из комнаты блокируются. Хоппер просит Джойс закрыть портал и уничтожить Истязателя Разума, пусть даже ценой жизней тех, кто находится в лаборатории. Позже, у торгового центра, по выражению лица Джойс Оди понимает, что Хоппер умер. Три месяца спустя Джойс, Уилл, Оди и Джонатан готовятся покинуть Хоукинс. Оди все еще не может использовать свои силы. Перед отъездом Нэнси и Джонатан, а также Оди и Майк мирятся. Джойс находит написанную Хоппером "от сердца к сердцу" речь и дает Оди прочитать ее.

В сцене после титров показывают российскую военную базу на Камчатке. Военные выводят из камеры заключенного (выбирая при этом "не американца") и отводят его в какую-то комнату, куда позже запускают Демогоргона.