Stranger Things 3

Episode 1. "Susie, come in!" ("Suzie, Do You Copy?"). In 1984, the commanders of the Soviet army gives a group of scientists a year to develop a technology that opens a portal to the "other side." Further action takes place in a familiar us on the first two seasons of the town Hawkins was a year later, in mid-summer 1985. The recent opening of the new Mall "Starcourt" has led to a sharp fall in revenue and closure of small shops that Angers residents. Joyce tells hopper that he was going to leave town. Mike and Odie romance, which Hopper said is not appropriate for their age. He talks about this with Joyce, and she offers him to write for Odie speech "from heart to heart" with which to try to set boundaries of acceptable behavior. Dustin returns from the summer science camp and calls Mike, will, Lucas, Odie and max to help set up on the hill and set a powerful Amateur radio station, so he could maintain contact with suzy, a girl he met at camp. Night Hawkins was turned off the electricity. It frightens will. In an abandoned steel mill there is a strange creature. Nancy, working as an Intern in a local newspaper, answers the phone about the strange behavior of the rats from Mrs. Driscoll, living in the vicinity of the plant. Dustin with the help of the radio station receives a strange message in Russian that is similar to the cipher. Night Billy, passing by an abandoned steel mill, hit by some kind of animal machine. He goes out to inspect the damage, something grabs his legs and drags into the basement of the plant.

Episode 2. "Shop rats" ("The Mall Rats"). Billy manages to escape, but he finds himself on the Other side, where he meets his DoppelgangeR. Hopper intimidates Mike, trying to share them with Odie. Mike tries to communicate less with Odie, which she throws it. Nancy and Jonathan are trying to find out for themselves what is happening and discover that Mrs. Driscoll caught one of the rats that eat the fertilizer. When they leave the rat transformed into an amorphous organic mass, which is somewhere crawls. Hopper asks Joyce out on a date, she agrees. She discovers that all the magnets got demagnetized, and wants to find out the cause of this phenomenon. Dustin with the help of Steve and his colleagues Robin Russian translate cipher to English. They hear in the background talking music from the Mall and guess that the message was sent out.

Episode 3. "The case of the missing squad" ("The Case of the Missing Lifeguard"). Max and Odie are going to have fun in the Mall, and then having a sleepover. Max convinces Odie to use their powers to spy on Mike and his friends. Later they decide to spy on Billy, Odie and sees how Billy is doing something with Heather. Billy feels someone else's presence. Max and Odie trying to find Billy, but can't find him and Heather at work. Nancy finds out the details about the strange behavior of the rats, but it is made fun of by other employees of the publication. Trying to take a caught rat from Mrs Driscoll, Nancy and Jonathan discover that she herself began to behave very strange. Will confronts Lucas and Mike after a failed game of "Dungeons and Dragons". Robin manages to unravel the cipher intercepted by Dustin message. It says that something has to happen that night at the Mall. Left after work, Dustin, Steve and Robin watching the armed men, to deliver some boxes to the Mall. Hopper is angry at Joyce for what she missed the date. Joyce tells him that she talked with the school teacher and learned much about magnetism. Together they go to the lab Hawkins, where the hopper is attacking a man. Cutting down the hopper, he is hiding on a motorcycle. Odie and Max go to Heather's house, where they find her and Billy peacefully having dinner with her parents. When the girls leave, Billy and Heather are kidnapped parents and take them to the basement of an abandoned factory.

Episode 4. "The test of a sauna" ("The Sauna Test"). Mrs. Driscoll is taken to the hospital, and Nancy and Jonathan's sacking already reincarnated father of Heather, worked as chief editor of the newspaper. Nancy goes to the hospital to visit Mrs. Driscoll. Will tells Mike and Lucas that he felt the presence of the monster – "the Torturer of the mind", and they call Odie and Max to help. Will believes that part of being which they once banished from it, remained in their world and found a new host -- Billy. Five guys locked up the possessed Billy in the sauna by the pool, but he demonstrates superhuman strength, breaks free and fights them, then runs away. Simultaneously, Nancy sees Mrs Driscoll, who is also clearly possessed by a monster. Hopper and Joyce find out that Gregory, the man who attacked the hopper, working for the owners "Starcourt" and is associated with mayor Hawkins. He tries to stop Joyce and hopper, who searched the abandoned property around the city to find the entrance to the secret base of the Russian under Hawkins. Dustin, Steve and Robin in an attempt to gain access to the room protected by the Russians, asking for help Erika (the younger sister of Lucas). When they get there, it turns out that the Elevator leading deep underground in a vast secret database of Russian. Billy with Heather back in the basement where the creature had already subjugated his will dozens of citizens.

Episode 5. "Source" ("The Source"). Hopper and Joyce discover that in one of the abandoned houses is hidden laboratory. They come to grips with Gregory and run away with Alexei, a Russian engineer who helped build the portal ("gate") on the "other side". Alex speaks only Russian, so the Hopper is directed to the Murray Baumann, who can help with the translation. Gregory tries to follow them, but loses the trail. Nancy and Jonathan meet with will and the rest of the guys and confirm the findings of last night. They decide that Mrs. Driscoll can take them where Billy is. Dustin, Steve, Robin and Eric to a secret underground base hiding from the Russians, unloading boxes. After they leave, looking for a room with a transmitter friends discover a laboratory where scientists are trying to open a portal to a parallel world. At the hospital Nancy and Jonathan find obsessed with monster Tom and Bruce, the paper's staff and their former colleagues. They attack children, but those unable to fight back. The body of the possessed decay in organic matter, which, uniting, form a terrible monster.

Episode 6. "Birthday" ("The Birthday"). Will feels the presence in hospital of a creature that they call a Torturer of the Mind. Guys trying to find Nancy and Jonathan, who are trying to escape from the monster. He, not having achieved his goal, escapes to the sewers where his body merges with the main monster. Dustin and Erica's escape from the underground Russian base, and Steve and Robin administered the drugs and arrange the interview. Hopper learns from Alexis that Russian build "keys" – a device designed to open portals to "the other side". Hopper somewhere calls and reports to the government on the basis of Russian shopping center "Starcourt". Meanwhile, Gregory orders the mayor Hawkins for organizing the celebration of independence day, to intensify their efforts to find a hopper and Joyce. Alex tells how the lab and how to turn off the device, but warns that disabling the pulse can erase the dust the people nearby. Group Odie trying to find a place where the hidden monster. She uses her ability to read memories of Billy, and becomes a witness to his troubled childhood. Odie finds the center of the storm steel mill, but also a Torturer of the Mind understands where it is. From all over the city possessed people go to the factory where their bodies disintegrate and flow into the body of the monster.

Episode 7. "Bite" ("The Bite"). Odie and the rest of the guys realize that the Torturer of the Mind will come for her, as she is the only one who can thwart his plans. The monster attacks them before they have time to escape. Odie breaks the body of the monster, but it turns out bitten them in the leg. Dustin and Eric rescues Steve and Robin from captivity, and hide them in the movie theater shopping center. Audie and the boys break into a hardware store to find medicine for her wounds, and find the fireworks that you can use to fight the monster. Dustin connects with them on the radio and tries to explain the situation, but it drains the battery. Odie ran out of steam and can't use their abilities to find Dustin so, the group heads to the Mall. Steve admits to feelings for Robin, but she says that she's a lesbian. The group hopper is directed to the fairground Hawkins to find the children. There they noticed a mayor who warns of Russian. Gregory kills Alex in front of Murray. Hopper and Joyce and Murray running away from Russian agents and find out what Russians are looking for children in the Mall. Group Odie arrives just in time to prevent the Russians to catch Dustin and the others. Odie falls, and her wound is throbbing, and under the skin shows a moving seal.

Episode 8. "The battle for Starcourt" ("The Battle of Starcourt"). Odie removes the parasite by using his abilities. At the Mall appear Hopper, Murray and Joyce, who are planning a RAID on the Russian base and want to use Amateur radio Dustin, to maintain contact with the surface. Others are trying to move Odie in the shelter, but in the end retreating to the Mall. Hopper and Joyce get the key to turn off the device, opening the gate. They are preparing to stop the car, but intervenes Gregory. Billy grabs Odie to take it to the monster Torturer of the Mind, but she helps him to escape from the control of the entity. This prompts Billy to sacrifice himself to protect Odie. Hopper throws Gregory the mechanism of the machine. This leads to a crash, and exits from the room are blocked. Hopper asks Joyce to close the portal and destroy the Torturer of the Mind, even at the cost of lives of those who are in the laboratory. Later, at the shopping center, facial expression Joyce Odie realizes that Hopper is dead. Three months later, Joyce, will, Odie and Jonathan are preparing to leave Hawkins. Odie still can't use my powers. Before leaving Nancy and Jonathan, as well as Odie and Mike put up. Joyce finds written by Hopper "from heart to heart" speech and gives Odie to read it.

In the scene after the credits show the Russian military base in Kamchatka. Military taken out of the cell of the prisoner (by selecting the "not American") and assign it to a room where later start Demogorgon.

Translated by «Yandex.Translator»