Мы тестируем новую версию сайта. Эта версия обновляться не будет. Приносим извинения за временные неудобства.
We are testing a new version of the site. This version will not be updated. We apologise for any temporary inconvenience.
Estamos probando una nueva versión del sitio. Esta versión no se actualizará. Rogamos disculpen las molestias.

Site statistics

35225 facts from 177 countries related to 1198 phenomena have been registered in Archive. 2834 of them were solved, another 11033 are under verification for compliance with one of the 322 versions.

0 facts have been added for last 24 hours.

Share your story

You are in "Archive" section

This section contains descriptions of unexplained facts provided by eyewitnesses or published in the media, as well as the results of their analysis by the group.

UFO. France

ID #1561645876
Added Thu, 27/06/2019
Author July N.
Sources
Phenomena
Status
Research

Initial data

Initial information from sources or from an eyewitness
Incident date: 
12.09.1995 06:30
Location: 
Периге
France

In 1995, a police officer from the city of Perigueux, in the Dordogne (South of France), survived an experience that could easily be called the supernatural. That day a UFO flew over his car.

12 September 1995, early in the morning, 45-year-old city police officer Christian Either was driving his car when he noticed an unidentified object flying very close and watching him. This man at the time testified to the daily newspaper "France Soir":

"About 6:30 in the morning when I was driving with my daughter and neighbor, I noticed above us a curious glowing object that followed us for 5-6 miles. The driver of the truck, my daughter and my neighbor also saw it.

I remember the rectangle surrounded by bright balloons and radiant rays."

It is a curious testimony does not seem a fraud. Indeed, managing a major police station in the suburbs of the same city ensures that the witness was sober and adequate.

Translated by «Yandex.Translator»

Original news

En 1995, un policier de la ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne (dans le Sud de la France), vécut une expérience que l’on peut aisément juger de surnaturelle. Ce jour-là, un OVNI aurait survolé sa propre voiture …

Le 12 septembre 1995, tôt dans la matinée, un officier de police urbaine âgé de 45 ans,Christian Eytier, était au volant de son véhicule lorsqu’il s’aperçut qu’un objet non identifié le suivait de très près. L’homme a témoigné, à l’époque, au quotidien France Soir :

« Vers 6 h 30, au volant de ma voiture, en compagnie de ma fille et d'un petit voisin, venant de mon domicile, j'ai aperçu volant au-dessus de nous un curieux objet lumineux qui nous a suivi pendant 5 à 6 kilomètres. Un chauffeur de poids lourd, ma fille et mon voisin l'ont vu aussi. »

Il précise :

« Je me souviens d'un rectangle entouré de boules lumineuses et doté d'une sort de projecteur qui émettait des rayons. »

Ce curieux témoignage ne semble pas être un canular. En effet, ce responsable d’un important commissariat de la banlieue de cette même ville assure qu’il était à jeun et en pleine possession de ses moyens :

« Je puis préciser que j'étais à jeun, car je ne mets pas de gnôle dans mon café au lait. Mais, cette fois, j'ai préféré le relater à la gendarmerie compétente dans ce genre d'affaires. »

Selon notre homme, ce « vaisseau spatial » planait juste au-dessus de sa voiture à une centaine de mètres environ. A certains moments, l’OVNI se rapprochait davantage. En outre, il zigzaguait, avec une certaine aisance, parmi les arbres bordant cette route.

--------------------------------------------------------------------

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien France Soir, le 13 Septembre 1995.

Un OVNI survole la voiture d'un policier

Les extraterrestres se seraient-ils manifestés hier matin dans le ciel de Périgueux? C'est du moins ce qu'affirme un officier de police urbaine, Christian Eytier, 45 ans, responsable d'un important commissariat de la banlieue de cette ville. "Vers 6 h 30, au volant de ma voiture, en compagnie de ma fille et d'un petit voisin, venant de mon domicile, j'ai aperçu volant au-dessus de nous un curieux objet lumineux qui nous a suivi pendant 5 à 6 kilomètres. Un chauffeur de poids lourd, ma fille et mon voisin l'ont vu aussi.

"Je puis préciser que j'étais à jeun, car je ne mets pas de gnôle dans mon café au lait. Mais, cette fois, j'ai préféré le relater à la gendarmerie compétente dans ce genre d'affaires.

"Je me souviens d'un rectangle entouré de boules lumineuses et doté d'une sort de projecteur qui émettait des rayons." Le "vaisseau spatial" volait au-dessus de sa voiture, parfois à une centaine de mètres, d'autres fois beaucoup plus bas, zigzaguant au-dessus des arbres bordant la route en virevoltant."

Hypotheses

List of versions containing features matching the eyewitness descriptions or material evidence
Not enough information

Investigation

Versions testing, their confirmation or refutation. Additional information, notes during the study of materials
Not enough information

Resume

The most likely explanation. The version, confirmed by the investigation
Not enough information

Log in or register to post comments

Site friends

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Attention!

18+

Site contains materials that are not recommended for impressionable people.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.