| ID | #1569236452 |
| Added | Mon, 23/09/2019 |
| Author | July N. |
| Sources | |
| Phenomena | |
| Status | Hypothesis
|
Initial data
September 5, 1979, between 23:30 and 23:45, many people observed a mysterious glowing object above the sea. This UFO was visible from Campo del sur in Cadiz, in southern Spain.
Many witnesses contacted the local newspaper El Diario, to try to figure out the origin of this phenomenon. Editors assumed it was a UFO, and said he still hangs over the Cathedral.
After journalists visited a district on the horizon nothing was seen. But suddenly weak, slightly yellowish light appeared for a few seconds before completely disappearing. Then he appeared again. This time the light was much more intense. Glowing object increased in size in a split second, before heading to the Cathedral and instantly disappeared.
Shortly before his disappearance, in the Campo del sur, near the Lonja, the angel of Movellan was able to photograph this bright object. Then several people called the newspaper El Diario to confirm this observation occurred in the skies of Cadiz.
One journalist said that maybe in the pictures Movellan "due to the rotational motion of the object, that object seems a little large compared to direct observation."
The story published by this newspaper 40 years ago, caused a stir throughout the city. Many experts in this field have tried unsuccessfully to give an explanation satisfactory to the public.
One of the witnesses said that they saw UFOs twice in different times, in three five and three twenty in the morning. At this point, an unidentified light of Cadiz died.
"For our part, we can see that these two points on the streets near Zeballos lights went out, and in the offices of the newspaper has even been a power failure. We also received calls from El Puerto de Santa Maria, which allowed us to conclude that the UFO was visible from Vista Hermosa," said the journalist from El Diario.
It is curious that the day after this fantastic observation in the capital, in Cadiz, broke the Great storm. For many of the storms are closely associated with the UFO phenomenon.
Some have argued that the strange light was caused by heavy rain every time he changed his place. Other witnesses said this strange light was just headed to the area where is located the Cathedral. According to another witness, a strange light was round, its brightness is increased and decreased, and others confirmed that he was about 40 meters in diameter.
Negative on Movellan photos illustrating this report caused great controversy. Jose Maria Puya says the present negative pictures of UFOs were sent by Moulana (which was also part of the Agency EFE) in Madrid for in-depth analysis. The problem is that this negativity never viewed. The analyst firm said the angel Novellano that they already sent it by mail back home, but it did not happen. The photographer never received anything. Probably, the government still acted so that the image never appeared again.
The next day after the publication of this news in the daily chronicle Professor Bartolome Llompart artfully expressed gratitude for the visit of the Martians:
"If it's alien visitors, you should at least congratulate them on their good taste that they'd been in La Caleta. We have to tell them, as with their previous visits, but what are you doing? Come and have a drink."
Translated by «Yandex.Translator»
Original news
Le 5 septembre 1979, entre 23h30 et 23h45, de nombreux habitants ont observé un mystérieux objet lumineux au-dessus de la mer. Cet OVNI était visible depuis Campo del Sur, à Cadix, dans le sud de l’Espagne.
Beaucoup de témoins ont contacté El Diario, un journal local, pour tenter d’obtenir une explication quant à l’origine de ce phénomène. Les rédacteurs en chef ont supposé qu'il s'agissait d'un « OVNI » et ont précisé qu'il était resté immobile juste devant la cathédrale.
Après que des journalistes se soient rendus dans la zone indiquée, rien de particulier n’a été remarqué à l’horizon. Mais, soudainement, une faible lumière, légèrement jaunâtre, est apparue pendant quelques secondes avant de disparaître complètement. Puis elle est réapparue. Cette fois-ci, la lumière était beaucoup plus intense. L'objet lumineux augmenta considérablement en taille en une fraction de seconde avant de se diriger vers la cathédrale et de disparaître instantanément.
Peu de temps avant sa disparition, dans la zone de Campo del Sur, près de la Lonja, Ángel Movellán a pu photographier cet objet lumineux.
Plusieurs personnes ont ensuite appelé le journal El Diario pour confirmer cette observation survenue dans le ciel de Cadix.
Un journaliste a précisé que, peut-être, la photo de Movellán « en raison du mouvement de rotation de l'objet, ce dernier semble être un peu plus grand par rapport à l’observation directe. »
L’histoire publiée par ce journal il y a 40 ans a provoqué une grande agitation dans toute la ville. Beaucoup d'experts en la matière ont tenté, en vain, de fournir une explication qui satisfasse la population.
Un témoin a déclaré avoir vu l'OVNI à deux reprises et à différentes heures, à trois heures cinq et à trois heures vingt du matin. À ce moment-là, la lumière non identifiée de Cadix s’est éteinte.
« Pour notre part, nous pouvons nous assurer qu’à ces deux moments, dans les rues près de Ceballos, la lumière s'est éteinte et qu'il y a même eu une panne de courant dans les bureaux de la rédaction dujournal. Nous avons également reçu des appels d'El Puerto de Santa María, ce qui nous permait d’arriver à la conclusion que l’OVNI était visible depuis Vista Hermosa », a déclaré un journaliste d’El Diario.
Curieusement, le lendemain de cette observation fantastique, un grand orage s'est produit dans la capitale, à Cadix. Pour beaucoup, les orages sont étroitement liés au phénomène OVNI.
Certains ont affirmé que l'étrange lumière provoquait de fortes pluies à chaque fois qu'elle changeait de lieu. D'autres témoins ont déclaré que cette lumière étrange s’était simplement dirigée vers le quartier où se trouve la cathédrale. Selon un autre témoin, la lumière étrange était circulaire, sa luminosité augmentait et diminuait et d'autres ont certifié qu’il mesurait environ 40 mètres de diamètre.
Le négatif de la photo de Movellán qui illustre ce rapport, a connu une grande controverse. José María Puya dit que le vrai négatif de la photo de l'OVNI a été envoyé par Movellán (qui faisait également partie de l'agence EFE) à Madrid pour y être analysé en profondeur. Le problème est que le vrai négatif n'a plus jamais été revu. La société chargée de l'analyse a informé Ángel Movellán qu'elle l'avait déjà renvoyée par courrier à son domicile, mais ce n'était pas le cas. Le photographe n'a jamais rien reçu. Le gouvernement a probablement encore agi pour que cette image ne réapparaisse jamais.
Le lendemain de la publication de cette nouvelle dans sa chronique quotidienne, le professeur Bartolomé Llompart a remercié avec art la visite des Martiens : « Si ce sont des visiteurs extraterrestres, vous devez au moins les féliciter pour leur bon goût de s’être rendu à La Caleta. Nous devons leur dire, comme pour leurs anciennes visites : Mais que faites-vous là-bas ? Allezdonc boire un verre. »
____________________________________________________
La 'crónica marciana' ocurría entre las 23:30 y las 23:45 de la noche del 5 de septiembre de 1979. Al filo de la medianoche, varias llamadas sucesivas a la redacción del Diario alertaban del paso de un objeto luminoso sobre el mar, que podía divisarse desde el Campo del Sur. Los redactores daban por hecho que se trataba de un 'ovni' y señalaron que permanecía inmóvil frente a la Catedral.
Tras acudir a la zona indicada no se advirtió en el horizonte ninguna señal; pero, de repente, apareció una luz tenue, algo amarillenta, que durante algunos segundos llegó incluso a desvanecerse por completo, para reaparecer seguidamente con mayor intensidad. El objeto luminoso, que en una fracción de segundo aumentó considerablemente de tamaño, enfiló hacia la Catedral y desapareció instantáneamente.
Poco antes de su desaparición, desde la zona del Campo del Sur en las inmediaciones de la Lonja, Movellán pudo captar al objeto luminoso.
Varias personas llamarían posteriormente a la redacción del Diario para confirmar el avistamiento sobre el cielo de Cádiz.
Destacaba este periódico, que posiblemente la foto de Movellán "debido al movimiento rotatorio del objeto aparezca algo mayor de la que, por la observación directa, se podía apreciar".
La noticia en portada publicada por este medio hace 40 años causó una gran conmoción en toda la ciudad. Las llamadas a nuestra redacción y las visitas de personas expertas en el tema fueron muy frecuentes y cada uno aportó su opinión.
Un testigo dijo que vio el 'ovni' en dos ocasiones y a horas distintas, a las tres y cinco y a las tres y veinte de la madrugada. A esas horas se apagó el alumbrado de Cádiz.
"Por nuestra parte podemos asegurar que en esos dos momentos, en las calles próximas a Ceballos, se fue la luz e incluso se produjo un amago de apagón en el Diario. También hemos recibido llamadas desde El Puerto de Santa María asegurando que el 'ovni' pudo verse claramente sobre el cielo de la urbanización Vista Hermosa", recogía la crónica del Diario.
Curiosamente, al día siguiente del fantástico avistamiento, se produjo en la capital gaditana una gran tormenta eléctrica, que como muchos sabrán, es muy peculiar en todo el fenómeno ovni.
Algunos afirmaban que la extraña luz se sumergía aguas adentro cada vez que cambiaba de lugar, mientras otros testigos decían que simplemente, esta extraña luz se dirigía por el aire para la zona de la Catedral y viceversa. Según otro testigo, la extraña luz era circular, su luminosidad ascendía y descendía y otros se atrevieron a decir que tal destello medía unos 40 metros de diámetro.
Sobre el negativo de la foto de Movellán que ilustra este reportaje hubo su polémica. Cuenta José María Puya que el verdadero negativo de la foto del 'ovni' fue enviado por Movellán (que también pertenecía a la agencia EFE) a Madrid para que se analizase profundamente. El problema es que nunca más se volvió a saber del verdadero negativo. La empresa que se encargó del análisis comunicó a Ángel Movellán que ya se lo habían enviado por correos a su casa, pero eso no fue así. El fotógrafo nunca recibió nada. Probablemente, el gobierno, de nuevo, actuó para que esa imagen nunca saliera a la luz.
Al día siguiente de la noticia del 'ovni', en su columna diaria, el maestro Bartolomé Llompart agradecía con arte la visita de los marcianos. "Si de visitantes extraterrestres se trata, por los menos hay que elogiarles el buen gusto por asomarse a La Caleta. Habrá que decirles, como a las antiguas visitas: Pero ¿qué hacen ustedes ahí arriba? Bajen a tomar una copita".
Hypotheses
Re-reflections in lens lenses from a strong light source
The lens consists of a set of lenses (in some lenses - of mirrors), designed for mutual compensation of aberrations and assembled into a single system.
From the contour light (bright light sources behind the subject or next to it), caught in the frame or located outside the frame, parasitic reflections from the internal elements of the lens are formed, called glare (or in slang "hares").
Events
Rocket launches (from space.skyrocket.de)
- Site: Plesetsk (NIIP-53, GIK-1, GNIIP) (USSR / Russia) Vehicle: Soyuz-U Payload: Kosmos 1127 (Resurs-F1 (17F41) #1)
Investigation
Resume
Similar facts
Log in or register to post comments
