The Alien. Spain

Date: June 4 1974
Location: Granada, Spain
Time: 0005A
Summary: 14-year old Juan M.A. suddenly woke up and noticed a pulsating light coming from outside the kitchen window. He went to investigate and notice a strange object that had apparently landed on the side of the house. Looking out the window he noticed a huge cylinder-shaped object orange-white in color resting in a vertical position close to the house on a nearby field. A gaseous-like ring encircled the upper half of the object and on it a 2-meter tall dark figure appeared to be walking around, circling the object. The young witness ran into his cousin’s room and woke them up. All three boys watched the object from the window. At one point the enigmatic figure in black stopped directly in front of the window. No facial features could be discerned. It seemed to be wearing a tight-fitting black suit. This scared the young witnesses, which quickly ran into their respective rooms. They dare not to look outside again but still could see the strong orange light coming into the house. The light remained outside for two hours. No trace of the craft or being could be found in the morning.
Source:Iker Jimenez, Encuentros, Historia De Los Ovni en España 

_________________________

El humanoide

Otro suceso inexplicable en Granada fue el que se produjo pasada la medianoche de un caluroso 4 de junio de 1972. En la cama, acostado, se encontraba descansando un chico de catorce años, Juan M. A. De repente le despertó una luz pulsante que iluminaba la habitación que estaba ubicada junto a la de él. Aquella luz llamó su atención y decidió ir a echar un vistazo.

Al llegar allí se encontró algo inusual. Había una especie de cilindro posado en el exterior de la vivienda, una casa de campo en las afueras de la capital. El objeto tenía unas dimensiones de ocho metros (aproximadamente), emitía una luz blanco-amarillenta , tirando al anaranjada. Se encontraba de pie sobre su base. Hacia la mitad superior había una especie de anillo por la que se desplazaba un ser, un humanoide. Juan calculó que tendría dos metros de estatura.

El testigo sintió miedo y llamó rápidamente a sus dos primos que también estaban en la finca, en sus habitaciones. Los tres chicos volvieron a mirar por aquella ventana en busca del objeto, y allí estaba. Los tres estaban siendo testigos de las acciones de aquel ovni que se encontraba silencioso a unos quince metros de la casa.

El humanoide se detuvo frente a la ventana de aquella finca. La luz hizo que los muchachos sólo observaran su silueta, «el bulto negro», pero no los rasgos faciales. Aquella rampa o anillo parecía gaseosa. Asustados, los chicos corrieron a sus habitaciones. Dejaron las contraventanas abiertas y, con temor, permanecieron en vela toda la noche esperando que aquello no entrara en la casa.

Eran conscientes de que el ovni seguía allí. Lo sabían por el fulgor anaranjado que seguía entrando por la ventana de la cocina.

Tras dos horas interminables, el objeto desapareció. Los chicos, que estaban solos en casa, dibujaron aquel objeto para no olvidar como era. Al regresar los adultos le explicaron su insólita experiencia. Los padres lo tildaron de alucinación. Sin embargo los chicos afirmaban lo real que había sido su experiencia, una experiencia que aún hoy no tiene explicación.