Мы тестируем новую версию сайта. Эта версия обновляться не будет. Приносим извинения за временные неудобства.
We are testing a new version of the site. This version will not be updated. We apologise for any temporary inconvenience.
Estamos probando una nueva versión del sitio. Esta versión no se actualizará. Rogamos disculpen las molestias.

Site statistics

35225 facts from 177 countries related to 1198 phenomena have been registered in Archive. 2834 of them were solved, another 11033 are under verification for compliance with one of the 322 versions.

0 facts have been added for last 24 hours.

Share your story

You are in "Archive" section

This section contains descriptions of unexplained facts provided by eyewitnesses or published in the media, as well as the results of their analysis by the group.

The Alien. France

ID #1632153558
Added Mon, 20/09/2021
Author July N.
Sources
Phenomena
Status
Research

Initial data

Initial information from sources or from an eyewitness
Source date: 
18.10.1954
Location: 
Сансни
France

Ambala, India, TRIBUNE, October 18, 1954, p. 1

"THE MAN FROM MARS" IN FRANCE

LILLE (France), October 16. The "Martian craze" in France almost cost the lives of farmers from Sansny (northern France).

Last night, he was trying to repair his car when a neighbor, mistaking him for a Martian, shot him twice with a hunting rifle. They flew past his head and hit the back of the car.

The farmer, Mr. Maurice Rouen, complained to the police, who soon identified the hunter as Mr. Faisan.

Explaining what happened, the latter said:

"When I saw a silhouette moving in front of the headlights, I thought it was a Martian repairing his flying saucer. I went to get a gun and opened fire."

Despite his good faith, Feisan will be held accountable.

Original news

Amballa, India, TRIBUNE, 18 October 1954, page 1

"MAN FROM MARS" SHOT AT IN FRANCE

LILLE (France), Oct. 16. - The "Marsian" craze in France nearly cost a farmer at Sinceny (north France) his life.

He was trying to repair his car last night when a neighbour, taking him for a Marsian, fired two shots at him with a hunting rifle. They whizzed past his head and struck the body of the car.

The farmer, Mr. Maurice Ruant, complained to the police who soon identified the huntsman as Mr. Faisan.

Explaining what happened, the latter said: "When I saw a sihouette moving in front of the headlights, I thought it was a Marsian repairing his flying saucer. I went for my gun and opened fire".

Despite his good faith, Faisan will be prosecuted. - U.P.I. - A.F.P.

 

Hypotheses

List of versions containing features matching the eyewitness descriptions or material evidence
Not enough information

Investigation

Versions testing, their confirmation or refutation. Additional information, notes during the study of materials
Not enough information

Resume

The most likely explanation. The version, confirmed by the investigation
Not enough information

Log in or register to post comments

Site friends

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Attention!

18+

Site contains materials that are not recommended for impressionable people.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.