Мы тестируем новую версию сайта. Эта версия обновляться не будет. Приносим извинения за временные неудобства.
We are testing a new version of the site. This version will not be updated. We apologise for any temporary inconvenience.
Estamos probando una nueva versión del sitio. Esta versión no se actualizará. Rogamos disculpen las molestias.

Site statistics

35225 facts from 177 countries related to 1198 phenomena have been registered in Archive. 2834 of them were solved, another 11033 are under verification for compliance with one of the 322 versions.

0 facts have been added for last 24 hours.

Share your story

You are in "Archive" section

This section contains descriptions of unexplained facts provided by eyewitnesses or published in the media, as well as the results of their analysis by the group.

UFO. France

ID #1555946219
Added Mon, 22/04/2019
Author July N.
Sources
Phenomena
Status
Hypothesis

Initial data

Initial information from sources or from an eyewitness
Incident date: 
04.09.1969 03:50
Location: 
Ла-Сутеррен
France

The small town of La souterraine, located in the Department of Creuse. About the case of observation in this UFO, the famous French ufologist Charles garreau, in one of his books, "Flying saucers, 25 years of research" (Soucoupes Volantes, 25 ans d enquêtes), published in the 1970-ies.

It describes the interesting story, in which three unidentified flying object was observed by several people and even several times was photographed in early September 1969.

The story of the main witness:

"I was too afraid that the light will go out," he says.

"It was a night of 3 on 4 September 1969, shortly before four o'clock.

With several friends we just went to a meeting, which took place very late. I brought my friend, Mr. Pamita back to his house, located in paragraph 4 of the plan. After a hundred meters after the start, when he reached the corner of the streets and roads Gareth away (point 1), we saw a large white light in the sky in the direction of Bonn and Boussac.

Surprised, we continued to go. When we moved to point 2, the light moved, as if trying to keep her distance. It then stabilized at a height which was very difficult to determine. We were at the entrance to the camping ground (item 3). We watched stuco about ten minutes. I left my friend near the house, 500 meters (item 4). I quickly went back home (item 5).

The object is not moved relative to a fixed point (chimney), which we took as a guide. The stars had to pass by all the time of observation, but the object did not move.

When I did his shots, the neighbors joined me. They, too, were witnesses of this phenomenon. We watched approximately five hours. And suddenly the object suddenly disappeared, probably hidden by the clouds arrived. Our observation lasted for an hour."

Translated by «Yandex.Translator»

Original news

La petite ville de La Souterraine, située dans le département de la Creuse, a connu une observation d’OVNI des plus singulières. Cette affaire a été rapportée par le célèbre ufologue français, Charles Garreau, dans l’un de ses ouvrages intitulé « Soucoupes Volantes, 25 ans d'enquêtes » et publié dans les années 1970.

Dans son livre, on découvre des histoires qui se sont produites dans la France entière pendant plus de 20 ans. Parmi ces dernières, on apprend que trois objets volants non identifiés avaient été observés par plusieurs personnes et même photographiés à plusieurs reprises, au début du mois de septembre 1969.

Récit du principal témoin :

« J’avais trop peur que la lumière disparaisse [dit-il]. Très simplement, plan à l’appui, il m’a raconté ce qu’il avait vu, au cours de la nuit du 3 au 4 septembre 1969, peu avant quatre heures :

Avec plusieurs amis, nous venions de sortir d’une réunion qui s’était prolongée fort tard. Je ramenais un camarade, M. Pamit, à son domicile, situé au point 4 du plan. Cent mètres après avoir démarré, en arrivant à l’angle de la rue des Cités et de la route de Guéret (point 1), nous avons vu en même temps une grosse lumière blanche, dans le ciel, en direction de Bonnet et de Boussac. Surpris, nous avons continué, en roulant doucement. Tandis que nous avancions en direction du point 2, la lumière s’est éloignée, comme pour garder ses distances. Puis elle s’est stabilisée à une hauteur très difficile à déterminer. Nous nous trouvions alors à l’entrée du terrain de camping (point 3). Nous avons observé cette chose pendant dix minutes environ. J’ai déposé mon ami chez lui, 500 mètres plus loin (point 4). Je suis redescendu très vite chez moi (point 5). J’ai pris mon appareil-photo (un Kodak rétinetta 1 A) et j’ai tiré trois photos depuis le point 6.

L’objet ne bougeait pas par rapport à un point fixe (une cheminée) que nous avions pris comme point de repère. Les étoiles avaient eu le temps de passer derrière cette cheminée.

Au moment où j’ai fait mes photos, des voisins m’ont rejoint. Ils avaient été, eux-aussi, témoins du phénomène. Nous avons regardé jusqu’à cinq heures environ. Et soudain, l’objet a disparu brutalement, peut-être caché par des nuages qui arrivaient. Notre observation a duré une bonne heure. »

Dans son ouvrage, Charles Garreau nous raconte les résultats de la minutieuse enquête qu’il a menée sur cette observation. Le journaliste a même rencontré le principal témoin de la scène et s’est livré à une analyse précise des clichés pris ce jour-là :

« J’ai longuement examiné les trois photos. Une première impression s’en dégage : en dix secondes, la « chose » s’est éloignée. Sur la troisième, elle apparait nettement plus petite et plus floue que sur la première. « Je ne m’en suis pas rendu compte à l’observation visuelle », m’a précisé M. Laguide.

Seconde constatation : dans ce même laps de temps, les trois objets ont changé de forme et de place les uns par rapport aux autres :

Première photo : les objets évoluent dans des plans différents. L’un semble présenter son profil, très classique, avec un renflement à sa partie supérieure. Celui du centre paraît incliné sous un angle de 45° perpendiculairement au premier. Le troisième, à l’arrière-plan, est vu de profil.

Deuxième photo : les trois objets se sont placés sur des plans approximativement parallèles, offrant leur profil. Celui du centre semble être assez nettement en avant des deux autres.

Troisième photo : l’objet du haut a basculé légèrement sur son axe : il semble plus renflé. Celui du centre est encore un peu plus en flèche, ainsi que le montre l’alignement arrière des trois objets. L’autre semble avoir lui aussi basculé sur son axe. Sur cette dernière photo, la formation en V esquissée sur la précédente apparaît très nettement.

J’ai tenté, par des croquis, de rendre plus compréhensibles les photos de M. Laguide. Je n’ai pas la prétention d’affirmer que cette interprétation est la seule possible. D’autres hypothèses viendront peut-être à votre esprit. Je serai heureux de les connaître.

Les objets ne devaient pas être très éloignés des témoins : leur mouvement de recul effectué tandis que l’auto de M. laguide avançait dans leur direction semble le prouver. D’autre part, la pellicule n’a enregistré qu’un minuscule point lumineux. Mais l’agrandissement fait apparaitre les objets. Ce qui eût été impossible, d’après un technicien consulté, s’ils s’étaient trouvés à plus de 3 000 mètres de distance.

C’est, en tout cas, un exceptionnel document que M. Laguide apporte au dossier des soucoupes volantes : jamais, à ma connaissance, trois photos prises dans un tel intervalle, n’avaient encore révélé, de façon aussi nette, les évolutions d’un groupe d’O.V.N.I. »

Hypotheses

List of versions containing features matching the eyewitness descriptions or material evidence

Balloon/Weather Balloon

The balloon (simplified is a balloon) — an aircraft lighter than air, where the lift force is used enclosed in a sheath gas (or heated air) with a density less than the density of the surrounding air.

Distinguish between tethered, Svobodnaya and balloons — powered airships.

Investigation

Versions testing, their confirmation or refutation. Additional information, notes during the study of materials
Not enough information

Resume

The most likely explanation. The version, confirmed by the investigation
Not enough information

Similar facts


Log in or register to post comments

Site friends

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Attention!

18+

Site contains materials that are not recommended for impressionable people.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.